Line Webtoon Translate Beta

walaupun aku percaya pada kak rahayu, tapi....→ mesmo que eu acredite na irmã rahayu, ainda assim....

aku sudah mendengar penjelasannya dari alen dan fidelya → Eu já ouvi a explicação do Alen e da Fidelya.

semuanya benar, ya?... → são todos verdadeiros, Certo

....apaan sih, ngomongnya kayak yang sudah tua aja, dasar bodoh→ ...Você fala como se você fosse um velho, idiota.

aku bukannya menyukai aya... → Não é que eu goste da Aya...

sebentar lagi aya bakal jadi artis super terkenal lho! → Em breve a Aya vai ser uma artista muito famosa!

oke! dadah aya! → Ok! Até mais tarde!

aya, ayo kita segera ke ruang guru buat mengurus surat izinmu → Aya, vamos conversar com o diretor sobre sua permissão

ng-nggak perlu sampai segitunya sih... → Não precisa ir tão longe...

ah begitu ya.... → Ah, entendi

oiyah kalian belum dengar, ya? kalau kali ini aya menerima tawaran untuk berakting di film layar lebar?→ Ah, vocês ainda não ouviram, né? A Aya conseguiu uma oferta para atuar em um filme.

areka sama ishaq bolos beberapa hari, dan kemarin aya nggak bisa bertemu kalian soalnya aya ada syuting→ Areka e Ishaq faltaram alguns dias, e ontem Aya não pôde encontrar vocês porque ela tinha uma filmagem.

sekarang aku bisa jadi terkenal di sekolah nggak? → vocês vão me ajudar a ficar famoso na escola, certo?

sebelum pergi ke mansion, kak alen sudah meyakinkan kedua orangtua kak rahayu untuk menunggunya di sana → Antes de ir para a mansão, Alen convenceu os pais da Rahayu a esperar por ela lá.

kak alen berhasil menghubungi orangtua rahayu berkat informasi dari kak seila → Alen conseguiu entrar em contato com os pais dela graÇas as informaÇões de Seila.

dan akhirnya kerja sama antar sma harapan dengan sma batubara terjadi karena hubungan mereka → E, finalmente, a colaboração entre o colégio Harapan e o colégio Batu bara aconteceu por causa de seu relacionamento.

raksa singkatnya pacaran itu.... → Raksa, Namorar é...

woi namaku ishaq keren ya! → eai meu nome é Ishaq coolman!

apa kamu dan cewek itu... → Você e essa garota...

BENAR JUGA... AKU HAMPIR MELUPAKAN SESUATU → ah sim... quase me esqueci de uma coisa