Line Webtoon Translate Beta

apapun yang dibicarakan, kita dapat mengerti satu sama lain→ O que quer que seja dito, podemos nos entender

bagaimana kemampuan ini mempengaruhi hidup kita→ Como essa habilidade afetava nossas vidas

kami jadi semakin sering bercerita tentang banyak hal→ Começamos a conversar com mais frequência sobre muitas coisas.

sampai...→ Até que...

aku benar-benar merasa hidup→ eu realmente me sentia vivo

semenjak itu, aku terhanyut pada kemampuanku dan terus menggunakannya→ Desde então, me perdi em minhas habilidades e continuei a usá-las

walau aku yakin mereka tidak akan peduli, yang terpenting bagi mereka adalah aku harus menjadi orang yang sesuai dengan harapan keluargaku → Embora eu tinha certeza de que eles não se importariam, o mais importante para eles era que eu tinha que me tornar uma pessoa que minha família esperava.

namun aku tidak bisa memberitahu ini pada keluargaku, entah apa yang akan mereka pikirkan tentangku → Mas não podia contar isso para minha família, não sabia o que iriam pensar de mim

yang membuatku menyadari kelebihan yang tuhan berikan padaku → Que me fez perceber as vantagens que Deus me deu

aku ingat karena buku itu jugalah.. → Lembro por causa daquele livro também...

aku menemukan sesuatu yang sangat menarik perhatianku → encontrei algo que realmente me chamou a atenção

dengan begitu, setidaknya aku merasakan sedikit alasan untuk hidup → Dessa forma, eu pelo menos sentiria um pouco de razão para viver

bukankah sudah sewajarnya aku mendapat sedikit perhatian? → Não é natural que eu receba um pouco de atenção?

mau bagaimanapun, saat itu aku masih berumur 8 tahun → De qualquer forma, naquela época eu ainda tinha 8 anos.

tapi bahkan mereka tidak pernah memberiku perhatian atas hasil yang kucapai → Mas nem mesmo eles nunca me deram atenção pelos resultados que eu alcancei.

kalau begitu apa artinya? → Então o que isso significa?

terlebih lagi tidak ada seorangpun yang memedulikan atas hasilku ini → Além do mais, ninguém se importava com meus resultados

karena tradisi keluargaku itu, sepertinya kecerdasan setiap generasinya pun akan terus diturunkan → Pela tradiÇão da minha família, parece que a inteligência de cada geração continuará sendo transmitida

tanpa pernah berkomentar apapun → Sem nunca comentar nada

dan aku melakukan apa yang mereka perintahkan → E eu fiz o que eles me disseram para fazer