Line Webtoon Translate Beta

selama aku masih bisa berada disampingmu, tidak ada yang perlu kamu khawatirkan → Contanto que eu ainda possa estar ao seu lado, não há nada com que você precise se preocupar.

karena masih belum waktunya untuk aya bertemu dengan anggota osis lainnya → Porque ainda não está na hora de poder me encontrar com os outros membros.

tapi karena aya juga ingin ikut membantu, secara nggak langsung aya juga sudah menjadi anggota osis juga sekarang → mas como eu também quero ajudar, indiretamente eu também me tornei um membro do conselho estudantil agora

setelah aku dipaksa pergi oleh onta gila, kalian pasti membicarakan sesuatu kan? → depois que esse animal aqui me forçou a sair, vocês certamente discutiram algo, não é?

tidak perlu dijelaskan panjang lebar, aku hanya ingin dengar poin-poin penting yang dikatakan ketua gila itu → Não precisa de uma explicação longa, só quero ouvir os pontos importantes que o líder louco disse.

pemikiran yang bagus → é um bom ponto!

aku belum punya cukup bukti untuk menceritakannya pada kalian → Eu ainda não tenho provas suficientes para contar isso a vocês.

begitulah ceritanya → Essa é a história.

ini seperti sebuah kecelakaan besar… → isso parece um grande acidente...

sebenarnya apa yang terjadi di sini?… → O QUE DIABOS ACONTECEu AQUI?...

katanya seharusnya di sini banyak orang → DEVE HAVER MUITA GENTE AQUI

AKAN KUPASTIKAN KAMU MATI KALI INI! → EU VOU GARANTIR QUE VOCÊ MORRA DESSA VEZ!

yah kalau begitu aku lega sih, tapi kok rasanya kesal juga ya? → Sim, nesse caso, fico aliviado, mas por que ainda me sinto irritado?

misalnya misalnya!...kenapa mereka nggak membawa dante yang sudah jelas kemampuan tipe kekuatan itu sangat mencolok → Por exemplo, por que eles não levaram o Dante, cuja habilidade de força é claramente muito destacada?

jadi maksudmu sekarang ada sekelompok orang yang berusaha menangkap manusia berkemampuan? → Então você está dizendo que agora há um grupo de pessoas tentando capturar humanos com habilidades ?

itu artinya mereka hanya memilih orang-orang yang kemampuannya dibutuhkan oleh mereka → Isso significa que eles estão apenas escolhendo pessoas cujas habilidades são necessárias para eles.

tapi aneh ya, kalau fidelya diincar karena rumor yang beredar, bukankah kita semua sama? → Mas é estranho, não é? Se Fidelya está sendo visada por causa de rumores, nós não deveriamos ter passado pela mesma situaÇão támbem?

kenapa hal sepenting itu baru kamu ceritakan pada kami sekarang? → Por que você está nos contando algo tão importante só agora?

rumahku dan ishaq jauh sih vilma, kasian juga ishaqnya.... → Minha casa e a do Ishaq são longe, Vilma, sinto pena dele....

eh?! jangan asal tuduh ya! → Eh?! Não me acuse assim sem motivo!