Line Webtoon Translate Beta

I need to get it back...→ Devo riprendermelo...

the guy who took my chess piece!→ il tizio che ha preso il mio pezzo degli scacchi!

as long as I have this king...→ finche' ho questo re...

ahhh!→ AHHH!

!→ !

they haven’t even gotten my chess piece yet!→ non hanno ancora nemmeno ricevuto il mio pezzo degli scacchi!

why are those two fighting now?!→ perché quei due stanno litigando adesso?!

oh no... the sh*t finally hit the fan!→ oh no... finalmente la merda ha colpito il fanatico!

urgh!→ Urgh!

SIU→ siu

Season 3 The Battle Between The Family Leaders: Traumerei VS Gustang 1→ Stagione 3 La battaglia tra i capifamiglia: Traumerei VS Gustang 1

I’m going to kill you.→ Ti uccidero'.

but I’ve made up my mind.→ ma ho deciso.

I just needed some time to clear my mind and make a decision.→ Avevo solo bisogno di un po' di tempo per schiarire la mia mente e prendere una decisione.

you finally decided to show yourself, did you? I thought you were hiding from me.→ Finalmente hai deciso di farti vedere, vero? Pensavo ti stessi nascondendo da me.

& many others who assisted with this episode→ & molti altri che hanno assistito con questo episodio

to be continued→ continua

I’m going to kill you.→ Ti uccidero'.

but I’ve made up my mind.→ ma ho deciso.

I just needed some time to clear my mind and make a decision.→ Avevo solo bisogno di un po' di tempo per schiarire la mia mente e prendere una decisione.