Line Webtoon Translate Beta

Halah, suruh saja Petra membawa kita satu persatu menyeberangi lautan. Gitu aja kok repot.→ โอ้ บอกเปตราให้พา เราข้ามมหาสมุทร ไปทีละคนก็พอแล้ว

Kamu istirahat saja sekarang.→ คุณแค่พักผ่อนตอนนี้ เถอะ

Ada kok. Aku.→ มีค่ะ ฉัน

Jangan berpikir begitu. Tak ada seorangpun yang menganggapmu tak berguna.→ อย่าคิดแบบนั้นสิ ไม่มี ใครคิดว่าคุณไร้ค่า หรอก

Maaf, Petra, semuanya. Aku memang.... tak berguna.→ ขอโทษนะเปตรา ทุกคน ฉันมัน... ไร้ประโยชน์จริงๆ

Jangan memaksakan dirimu.→ อย่าผลักดันตัว เองเกินไป

Tidak, jangan. Lukamu cukup serius.→ อย่าเลย แผลคุณ สาหัสมากเลยนะ

Petra, aku bisa... menggunakan Archangel...→ เปตรา ฉันสามารถ ...ใช้เทวทูต...

Komunitas kalian simpel sekali ya. Kadang aku merasa iri.→ ชุมชนของคุณเรียบ ง่ายมากเลยใช่มั้ยล่ะ? บางครั้งฉันก็รู้สึก อิจฉานะ

Bantai!→ ฆ่า!

Masuuuk...→ เข้ามาสิ...

Gampang.→ ง่ายๆ

Hadeh, di sana kan ada penjaganya. Gimana cara masuknya?→ ไม่ได้ มียามอยู่ตรงนั้น ด้วย เข้าไปได้ยังไงเนี่ย

Di dalam istana Bluebells terdapat pintu perbatasan. Kita bisa pulang lewat sana.→ ข้างในปราสาทบลูเบลล์ มีประตูชายแดน เรา กลับบ้านทางนั้นได้

Justru melalui Bluebells kita bisa kembali ke dunia manusia.→ เราสามารถกลับคืน สู่โลกมนุษย์ได้ก็ด้วย ความช่วยเหลือของ ดอกบลูเบลล์เท่านั้น

Memangnya kita mau ngapain di sana? Kita harus segera pulang ke alam fana.→ เราจะไปทำอะไรที่นั่น กันล่ะ? เราต้องกลับ แดนมนุษย์เร็วๆ นี้

Pikirkan itu setelah kita menemukan jalan kembali ke Bluebells.→ ลองคิดดูเมื่อเรา ได้กลับมาที่ Bluebells แล้ว

Dan butuh dokter sungguhan.→ และต้องการหมอจริงๆ

Ngomong apa kalian? Dia masih hidup kan?→ คุยอะไรกันอยู่เหรอ เขายังอยู่ใช่มั้ย

Sayangnya takdir berkata lain.→ น่าเสียดายที่โชค ชะตาบอกเป็น อย่างอื่น