Line Webtoon Translate Beta

Sebelah tangan saja....→ เพียงมือเดียว....

Tangan kananku... Hmph, tak masalah.→ มือขวาของฉัน... ฮึ่ม ไม่เป็นไร

Gombalan tak akan mempan padaku. Kau cepat bantu Petra sana.→ พูดหวานๆ ไม่ได้ผลกับ ฉันหรอก ไปช่วย เปตราเร็วๆ นะ

Iya juga ya. Aku tak mungkin jatuh hati pada wanita lemah.→ ใช่แล้ว ฉันไม่มีทาง ตกหลุมรักผู้หญิง อ่อนแอได้หรอก

Aku bisa menjaga diriku sendiri.→ ฉันสามารถดูแล ตัวเองได้

Aku seorang wanita, bukan anak perempuan.→ ฉันเป็นผู้หญิง ไม่ใช่เด็กผู้หญิง

Jangan perlakukan aku seperti gadis kecil!→ อย่าปฏิบัติกับฉันเหมือน ฉันเป็นเด็กผู้หญิง ตัวเล็กๆ!

Apa yang kaupikirkan?!→ คุณคิดได้ไง?!

Mengalirkan listrik ke dalam api dengan jarak sedekat itu!→ นำไฟฟ้าเข้าไปใน กองไฟในระยะใกล้ ขนาดนี้!

Elena!→ เอเลน่า!

H e a a a !→ ย่ า า า ห์ !

Nyalimu besar juga, undead betina!→ คุณก็มีความกล้า เหมือนกันนะ อันเดดตัวเมีย!

Diam Jay! Aku bisa mengatasinya!→ เงียบไปเลยเจย์! ฉันจัดการได้!

Elena, jangan! Terlalu berbahaya!→ เอเลน่า ไม่นะ! อันตรายเกินไป!

Tangan kanan yang berapi - api ini sungguh mengganggu!→ มือขวาอันร้อนแรงนี้ ช่างน่ารำคาญจริงๆ!

E a a a !→ ว้ า า ก !

Kita kirim dia ke neraka terdalam!→ เราส่งเขาลงสู่ ขุมนรกที่ลึกที่สุด!

Kalau begitu tunggu apa lagi! Gas!→ แล้วคุณยังรอ อะไรอยู่ล่ะ? ไปเลย!

Hoo, aku mengerti maksudmu.→ เฮ้ ฉันเข้าใจสิ่ง ที่คุณหมายถึง

Makhluk apapun itu, meski luarnya keras. Dalamnya pasti lembek.→ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์อะไร ก็ตาม แม้ภายนอก จะแข็ง แต่ภายใน กลับอ่อนนุ่ม