Line Webtoon Translate Beta

SHE'S JUST A CRAZY OLD LADY! FOR NOW, JUST RUN!→ Dia hanya wanita tua gila! Buat masa sekarang lari je dulu!

W-WHO IS THAT WOMAN?→ S-siapa mak cik itu?

SHE'S COMPLETELY LOST HER MIND, THAT WOMAN!→ Mak ciik itu memang dah gila!

I'LL DEFINITELY HELP YOU THIS TIME, KWON!→ Kali ini aku akan betul-betul bantu kamu, Kwon!

I'M HAPPY TO HAVE BEEN GIVEN ANOTHER CHANCE TO GUIDE YOU LIKE THIS.→ Aku gembira dapat satu lagi peluang untuk bimbing kamu macam sekarang ini.

I TRAINED A LOT AFTER THAT INCIDENT THANKS TO YOU, KWON.→ Aku banyak berlatih lepas insiden itu disebabkan oleh kamu Kwon.

SEE? EVEN NOW, YOU'RE COMPLETELY OBSESSED WITH THAT SPIRIT NEXT TO YOU!→ Tengok? Sekarang pun kamu dah betul- betul taksub dengan roh sebelah kamu itu!

THAT ATTACHMENT OF YOURS DRAWS SPIRITS TO YOU, AND YOU CAN'T GET RID OF THEM ONCE THEY LATCH ONTO YOU!→ Sikap terlalu terikat kamu itu yang menarik roh datang pada kamu dan kamu tak boleh buang mereka lepas sekali mereka dah melekat dekat kamu!

DON'T YOU REALIZE THAT THEY'RE SUCKING UP YOUR VITALITY AND ENERGY?→ Kamu tak sedar ke mereka ini serap semangat dan tenaga kamu?

…I KNEW THIS WOULD HAPPEN IF I EVER MET YOU AGAIN.→ ...aku dah agak akan jadi macam ini kalau aku jumpa lagi dengan kamu.

AND THERE AREN'T ANY EVIL SPIRITS HERE SO JUST GO HOME!→ Dan tak ada roh jahat di sini jadi pergi balik!

WHAT DO YOU THINK? THIS SCHOOL IS FILLED WITH EVIL ENERGY SO I CAME TO WASH IT AWAY!→ Kamu rasa? Sekolah ini penuh dengan tenaga jahat jadi aku datang nak hapuskan semuanya!

WHAT ARE YOU DOING HERE…?→ Mak cik buat apa di sini...?

THE SHAMAN?→ Bomoh itu?

WAIT, KWON! IS THAT YOU, KWON KIM?→ Kejap, Kwon! Adakah itu kamu, Kim Kwon?

DIC NOBIS, MARIA, QUID VIDISTI IN VIA?→ Wahai roh kotor, terbawa di hujung kain wanita. Wahai roh kotor, yang ikut masuk bersama langkah teruna...

MORS ET VITA DUELLO CONFLIXERE MIRANDO: DUX VITÆ MORTUUS, REGNAT VIVUS.→ Wahai roh suci, dari mana datangmu? Di bukit belakang, hanya daun cemara berkersik yang terlihat.

THERE'S SOMEONE ELSE AT SCHOOL!→ Ada orang lain di sekolah!

AGNUS REDEMIT OVES: CHRISTUS INNOCENS PATRI RECONCILIAVIT PECCATORES.→ Wahai roh kotor, dari mana asalmu? Merentasi langit dan bumi, hanya buih yang terlihat.

*VICTIMAE PASCHALI LAUDES, SEQUENTIA→ .