Line Webtoon Translate Beta

IS IT A GHOST? THERE MUST BE A GHOST IN THE CLASSROOM!→ Hantu ke? Mesti ada hantu dalam kelas ini!

ARE YOU TALKING TO GHOSTS WHEN YOU MUMBLE TO YOURSELF SOMETIMES?→ Masa kau cakap dengan diri sendiri itu kau sebenarnya tengah cakap dengan hantu ke?

ARE THE RUMORS ABOUT GHOSTS APPEARING AT SCHOOL TRUE?→ Khabar angin fasal ada hantu dekat sekolah ini itu betul ke?

HEY, KWON KIM. IS IT TRUE?→ Hei, Kim Kwon. Betul ke?

MY FRIEND WAS STUDYING IN THE READING ROOM AT NIGHT WHEN THIS LONG-HAIRED GHOST GIRL…→ Kawan aku tengah belajar di bilik bacaan satu malam itu tiba-tiba ada hantu perempuan berambut panjang...

JINSU SAW A GHOST IN FRONT OF THE BATHROOM YESTERDAY.→ Jinsu nampak hantu di depan tandas semalam.

DID YOU HEAR?→ Korang ada dengar tak?

DAMNIT, I FEEL SO CLUELESS…→ Argh, apa yang aku perlu buat...

I HAVE TO FIND A WAY SOMEHOW.→ Aku kena cari jalan.

NO MATTER HOW HARD I LOOK, I CAN'T FIND ANYTHING HELPFUL.→ Susah macam mana pun aku cari, aku tetap tak jumpa apa- apa yang berguna.

IF I LEAVE HER LIKE THIS, SHE MIGHT REALLY DIE…!→ kalau aku biarkan dia macam ini, dia boleh meninggal dunia...!

I GUESS THE RUMORS ABOUT THERE BEING GHOSTS AT OUR SCHOOL MUST BE TRUE.→ Maksudnya khabar angin yang kata ada hantu di sekolah ini itu betul lah.

MY FRIEND WENT TO THE SAME MIDDLE SCHOOL AS HIM AND HE SAYS HE CAN SEE GHOSTS.→ Kawan aku yang sama sekolah menengah dengan dia dulu cakap dia boleh nampak hantu.

AH, ISN'T THAT HIM? THE GUY FROM CLASS FOUR …→ Ah, itu bukan dia ke? Budak kelas empat...

YOU'RE WEIRD SOMETIMES.→ Awak ini pelik lah kadang- kadang.

ARE YOU SERIOUSLY GOING TO TALK ABOUT THAT?→ Awak betul ke nak cakap tentang itu?

AND DID YOU HEAR THAT RUMOR?→ Awak ada dengar khabar angin itu tak?

THINK OF ME AS A BATHROOM FRIEND!→ Anggap je saya ini kawan pergi tandas awak!

STILL, DOESN'T IT SEEM A BIT WEIRD FOR YOU TO FOLLOW ME RIGHT UP TO THE MEN'S BATHROOM?→ Tapi, tak ke pelik kalau awak sampai ikut saya pergi ke tandas lelaki?

I NEED SOMEONE TO TALK TO.→ Saya hanya perlukan kawan untuk berborak.