Line Webtoon Translate Beta

MY EYES…→ Dekat mata...

PAIN? WHERE?→ Sakit? Dekat mana?

OH YEAH? THEN TAKE CARE.→ Oh ya ke? Kalau macam itu jaga diri.

…YOU DON'T LOOK HAPPY TO SEE ME AT ALL.→ Tak nampak gembira langsung pun...

AH, IS THAT YOU, DETECTIVE?→ Eh, Detektif ke ini?

…YEAH, SO WAS DETECTIVE KIM…→ Ya... Detektif Kim pun macam itu juga...

HE LOOKED PRETTY HEALTHY WHEN HE WAS SHOUTING AND THROWING STUFF.→ Nampak sihat walafiat je masa dia jerit dan baling-baling barang.

IS THE CHIEF BADLY HURT?→ Teruk ke keadaan tuan?

PLUS WITH THE CASE BEING WHAT IT IS, THERE ARE PROBABLY REPORTERS PRETENDING TO BE POLICE OFFICERS TO SNEAK IN HERE.→ Tambahan pula kes yang macam ini, mesti ada wartawan yang berpura-pura menjadi pegawai polis untuk menyusup masuk ke sini.

I GUESS THE CHIEF MUST HAVE SUFFERED A MAJOR PSYCHOLOGICAL SHOCK.→ Saya rasa tuan mesti alami kejutan psikologi yang agak teruk.

BUT I'M NOT GOING EASY ON THEM THIS TIME.→ tapi kali ini saya takkan beri mereka peluang.

SOMOS… I DON'T KNOW WHAT THEY'VE BEEN UP TO OR WHY THEY'VE BEEN SO QUIET ALL THIS TIME→ Somos... tak tahu apa yang mereka rancang atau kenapa mereka berdiam diri selama ini-

CHILDREN? ISN'T LITTLE BARAM A CHILD TOO?→ Budak-budak? Bukan ke Baram pun budak juga?

ANNE→ Ahn

YOU SAID YOU RAN INTO TWO KIDS THIS TIME, RIGHT?→ Awak cakap kali ini awak jumpa dua orang budak kan?

SORRY. I COULDN'T STOP THEM EVEN IF I SAW THEM.→ Maaf, saya tak dapat hentikan mereka walaupun saya nampak mereka.

IT HAS NEVER DIRECTLY SHOWN TO THE PUBLIC BEFORE.→ Ia tak pernah ditunjukkan secara langsung pada orang ramai sebelum ini.

THE CITY OF SEOUL AND THE GOVERNMENT HAVE INDICATED THE POSSIBILITY OF TERRORISM USING HALLUCINOGENS OR OTHER DRUGS AND ARE PERFORMING AN INVESTIGATION…→ Kerajaan dan bandaraya Seoul menyatakan bahawa ada kemungkinan ini merupakan serangan pengganas yang menggunakan halusinogen atau dadah lain dan siasatan sedang dijalankan…

CHIEF KIM FROM THE DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AT THE POLICE AGENCY WHO WAS PRESENT AT THE EVENT ALSO DISPLAYED SYMPTOMS OF DISORDER…→ Ketua Kim, Ketua Jabatan Keselamatan Awam dari Agensi Polis yang turut hadir di acara itu juga menunjukkan tanda-tanda terkena gangguan...

ON THE 15TH, AT THIS DISTURBANCE WHICH OCCURRED AROUND THE EVENT GROUNDS OF THE "EVENT FOR STRENGTHENING AND PROMOTING PUBLIC ORDER" HOSTED BY THE SEOUL METROPOLITAN POLICE AGENCY…→ Pada 15hb, gangguan ini berlaku di sekitar kawasan "Acara untuk Meningkat -kan dan Mempromosikan Ketenteraman Awam" yang dianjurkan oleh Agensi Polis Metropolitan Seoul...