Line Webtoon Translate Beta

Hey!→ ஏய்!

Pst!!! → பிஎஸ் டி!

I won’t leave you alone, miss, don’t be scared.→ நான் உன்னை சும்மா விடமாட்டேன்,மிஸ், பயப்பட வேண்டாம்.

Don’t worry, I’m sure this is perfectly acceptable. → கவலைப்பட வேண்டாம், இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று நான் நம்புகிறேன்.

Lean on me and I’ll escort you to the doctor’s office. → என் மீது சாய்ந்து கொள்ளுங்கள், நான் உங்களை மருத்துவரின்அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

In that case I haven’t any other option.→ அந்த விஷயத்தில் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

And dearest mama must be with the seamstress, ordering her wardrobe for the new season. → மேலும் அன்பான அம்மா தையற்காரியுடன் இருக்க வேண்டும்,புதிய சீசனுக்காக அவரது அலமாரியை ஆர்டர் செய்துள்ளார்.

Because papa must be supervising the acquisition of some ponies he promised me. → ஏனெனில் அப்பா எனக்கு வாக்குறுதியளித்த சில குதிரைவண்டிகளை வாங்குவதை அவர் மேற்பார்வையிட வேண்டும்.

I’m afraid it won’t be possible, sir, because...→ அது முடியாதுன்னு பயமா இருக்கு சார், காரணம்.....

M-My parents...? → எம்-என் பெற்றோரா...?

They’ll probably send someone with a coach to pick you up. → அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஒரு பயிற்சியாளருடன் யாரையாவது அனுப்புவார்கள்.

Do you want me to warn your parents at home? → நான் வீட்டில் உங்கள் பெற்றோரை எச்சரிக்க வேண்டுமா?

It’s completely understandable. → இது முற்றிலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது

And the theft of the parasol and gloves that I obviously carried, of course!→ மற்றும் நான் வெளிப்படையாக எடுத்துச் சென்ற பாராசோல் மற்றும் கையுறைகளின் திருட்டு, நிச்சயமாக!

It must be the pain in my ankle.→ அது என் கணுக்கால வலியாக இருக்க வேண்டும்

Dear me! I don’t know what made me talk like that. → அன்பே ! எது என்னை அப்படி பேச வைத்தது என்று தெரியவில்லை.

I mean... those little rascals, haha! → அதாவது... அந்த குட்டி ராஸ்கல்ஸ், ஹாஹா!

Those little sh—!→ அந்த சிறிய ஷ்-!

They made me fall into the hedge! → அவர்கள் என்னை வேலியில் விழச் செய்தார்கள்

Did they steal your gloves and parasol as well?→ அவர்கள் உங்கள் கையுறைகள் மற்றும் பாராசோலையும் திருடிவிட்டார்களா?