Line Webtoon Translate Beta

...the moment this race began!→ ...NGAY KHI CUỘC ĐUA NÀY BẮT ĐẦU!

fools! you slimy snakes fell into my trap...→ LŨ NGU! LŨ RẮN BẨN THỈU CHÚNG MÀY ĐÃ RƠI VÀO BẪY CỦA BỌN TAO...

and they think they stand a chance against us?→ VÀ CHÚNG NÓ NGHĨ RẰNG CÓ CỬA ĐỂ VƯỢT QUA MÌNH?

kekekeke! then you become more than human!→ KEKEKEKE! VẬY THÌ BẠN SẼ TRỞ NÊN ƯU VIỆT HƠN CẢ LOÀI NGƯỜI.

...with a drug that gives you almost infinite stamina?→ ... BẰNG THỨ THUỐC GIÚP BẠN CÓ SỨC BỀN VÔ THỜI HẠN?

but what if you could overcome that weakness...→ NHƯNG NẾU NHƯ BẠN CÓ THỂ VƯỢT QUA GIỚI HẠN ĐÓ...

a human is limited by their stamina, which makes them weak.→ CON NGƯỜI BỊ GIỚI HẠN BỞI CHINH SỨC BỀN CỦA HỌ, THỨ ĐIỂM YẾU CHẾT NGƯỜI.

we've evolved thanks to the drug!→ CHÚNG TA ĐÃ TIẾN HÓA NHỜ VÀO THỨ THUỐC ĐÓ!

of course they can't keep up!→ Đương nhiên là bọn nó không thể bắt kịp!

they're beat! you can hear them gasping for air from all the way up here, kekeke!→ Bọn nó thua rồi! Mày không nghe thấy tiếng thở hổn hển của bọn nó à? kekeke

those scumbags aren't keeping up.→ Bọn cặn bã đó không đuổi kịp.

but you're out if you fall even a split second behind.→ Nhưng chỉ cần tụt lại sau 1 giây là mày out.

you bring up the rear!→ Mày ra đằng sau!

shut the hell up and move it!→ Im miệng và di chuyển đi!

sigh... I don't feel like syncing up so closely with you.→ Thở dài... Tao không muốn ở gần mày thế đâu.

and decapitate the ghost.→ và xử trảm hết lũ điên đó.

it's time to pull out some old track racing tactics,→ Đã đến lúc xài chiến thuật đua xe cũ rồi,

you're going to assist me.→ Mày sẽ hỗ trợ tao.

all this negative talk isn't really helping.→ Trò chuyện nhảm nhí như này không giúp chúng ta thắng đâu.

so what do you want me to do?→ Vậy mày muốn tao làm gì?