Line Webtoon Translate Beta

WHY'RE YOU STANDING LIKE THAT? → CZEMU TAK STOISZ?

I SAID SORRY.→ POWIEDZIAŁEM PRZEPRASZAM

ARE YOU OKAY?→ NIC CI SIĘ NIE STAŁO?

SORRY.→ PRZEPRASZAM.

WATCH WHERE YOU'RE GOING YOU INCONSIDERATE LITTLE PUNK..! → PATRZ GDZIE CHODZISZ, BEZMYŚLNY MAŁY GNOJKU..!

...YOU LITTLE!! → ...TY MAŁY!!

BRAIN'S AWAKE AGAIN→ MÓZG OBUDZIŁ SIĘ

CAN'T SPEAK BECAUSE HE'S IN SHOCK→ NIE MOŻE MÓWIĆ BO JEST ZSZOKOWANY

BEING ABLE TO WITHER AWAY WITHOUT ANY WORRIES. → POSIADAĆ MOŻLIWOŚĆ ZNIKNIĘCIA BEZ ŻADNYCH ZMARTWIEŃ.

IT MUST BE NICE TO BE YOU GUYS. → MUSI FAJNIE BYĆ WAMI.

THEY'VE ALL WITHERED AS IF THEY WERE NEVER THERE. → ZANIKAJĄ JAKBY NIGDY ICH NIE BYŁO.

DON'T CAUSE ANY TROUBLE. I FEEL LIKE I'M LEAVING A BABY BY A RIVER. → TYLKO NIE ROZRABIAJ. CZUJĘ JAKBYM ZOSTAWIAŁ DZIECKO PRZY RZECE.

TAKE YOUR TIME~ DON'T WORRY.→ NIE ŚPIESZ SIĘ~ SPOKOJNIE.

ANYWAY, I'VE GOT SOMETHING TO DO SO JUST WAIT. I'LL BE RIGHT BACK.→ W KAZDYM RAZIE, MAM COŚ DO ZROBIENIA, WIĘC POCZEKAJ. ZARAZ WRACAM

NO MATTER HOW MANY TIMES YOU DYE IT→ NIE WAŻNE ILE RAZY ZAFARBUJESZ JE

I GAVE IT UP. → PODDAJĘ SIĘ.

IN CHARGE OF JIN'S WALLET→ ODPOWIEDZIALNY ZA PORTFEL JINA

LIKE A REAL BULLY→ JAK PRAWDZIWY DRĘCZYCIEL

YOU USED TO FREAK OUT IF I TOLD YOU NOT TO DO IT. → WPADAŁEŚ W SZAŁ, GDY MÓWIŁEM CI, ŻEBYŚ TEGO NIE ROBIŁ.

BY THE WAY, AREN'T YOU GONNA DYE YOUR HAIR?→ A TAK W OGÓLE, NIE ZAMIERZASZ POFARBOWAĆ WŁOSÓW?