Line Webtoon Translate Beta

MISTER!! → PROSZĘ PANA!!

LET GO~!→ PUSZCZAJ!

- HIS WOUND STILL HASN'T HEALED....→ - JEGO RANA DALEJ SIĘ NIE WYLECZYŁA...

I HURT IT WHEN I FELL OVER BEFORE!! → ZRANIŁEM SIĘ GDY UPADŁEM!!

THAT HURTS!! LET GO!! → TO BOLI!! PUŚĆ MNIE!!

BE QUIET!! → BĄDŹ CICHO!!

W-WHAT'RE YOU DOING?! → C-CO TY ROBISZ?!

HEY, GIVE ME YOUR HAND!! → HEJ, DAJ MI SWOJĄ RĘKĘ!

WHAT'S WRONG? → CO JEST?

KIDS NOWADAYS THINK THEY CAN JUST TOSS THEIR CLOTHES AT HOME AND THEY'LL GET WASHED AUTOMATICALLY. → DZIECI W TYCH CZASACH MYŚLĄ, ŻE MOGĄ RZUCIĆ UBRANIA NA ZIEMIĘ I SIĘ SAMO WYPIERZE.

SINCE IT'S YOUR FAULT, DO IT YOURSELF- DON'T BOTHER YOUR MOM! I WON'T TAKE ANY MONEY FOR LAUNDRY. → SKORO TO JEST TWOJA WINA, ZRÓB TO SAM- NIE PRZESZKADZAJ MAMIE! NIE WEZMĘ ŻADNYCH PIENIĘDZY ZA PRANIE.

HURRY HOME AND MAKE SURE YOU WASH IT. → POŚPIESZ SIĘ I UPEWNIJ SIĘ ŻEBY DO ZMYĆ W DOMU.

I DON'T WANT THIS TO GET DISCOLORED..→ NIE CHCĘ, ŻEBY TO SIĘ ODBARWIŁO...

BAD GUY..??→ ZŁY FACET..??

GET OVER HERE. → CHODŹ TU.

HE WAS NOT A BAD GUY, SO NEVER MIND→ NIE BYŁ ZŁYM FACETEM, WIĘC NIEWAŻNE

GOT BEATEN UP BY HIS MANAGER→ ZOSTAŁ POBITY PRZEZ SWOJEGO MENADŻERA

WHO WAS HE?→ KIM ON BYŁ?

THAT GUY BEFORE WAS SERIOUSLY SCARY.→ TEN FACET Z WCZEŚNIEJ BYŁ STRASZNY.

I'M ALWAYS THE ONE HAVING STUFF HAPPEN TO ME, SO NO, I'M NOT OKAY...→ ZAWSZE TO MNIE PRZYTRAFIAJĄ SIĘ RÓŻNE RZECZY, WIĘC NIE, NIE JEST OKEJ...