Line Webtoon Translate Beta

..THAT DAMN KID.. → .. TEN CHOLERNY DZIECIAK..

YEAH. NO BIGGIE.→ NIC WIELKIEGO.

YEAH. BUT I FELL OVER. → TA, ALE SIĘ PRZEWRÓCIŁEM.

YOU SPILLED A DRINK? ARE YOU OKAY?→ ROZLAŁEŚ NAPÓJ? WSZYSTKO OKEJ?

BUT YOU LOOK YOUNGER THAN-→ ALE WYGLĄDASZ MŁODZIEJ NIŻ-

REALLY?→ NAPRAWDĘ?

LET GO→ PUSZCZAJ

OBVIOUSLY WE LOOK ALIKE- WE'RE TWINS. I'M HER OLDER BROTHER! → OCZYWIŚCIE, ŻE WYGLĄDAMY PODOBNIE-JESTEŚMY BLIŹNIAKAMI. JESTEM STARSZY!

HEHE~ SHE LOOKS JUST LIKE YOU. WEIRD.. → HEHE~ WYGLĄDA JAK TY. DZIWNE..

SORRY. I RAN INTO THIS GUY AND SPILLED MY DRINK. → SORKA, WPADŁEM NA TEGO GOŚCIA I WYLAŁEM NAPÓJ.

AH!!! I FORGOT! → AH!!!ZAPOMNIAŁEM!

WHAT'RE YOU DOING..? → CO ROBISZ..?

I CAME TO SEE WHERE YOU WERE SINCE YOU WERE LATE...→ PRZYSZŁAM ZOBACZYĆ GDZIE JESTEŚ, BO SIĘ SPÓŹNIAŁEŚ...

..EXCUSE ME..→ ..PRZEPRASZAM..

YELL→ KRZYK

YOU'RE REALLY GETTING ON MY NERVES!! → NAPRAWDĘ DZIAŁASZ MI NA NERWY!!!

I SAID I LIKE BEING CALLED DAD!!! → POWIEDZIAŁEM, ŻE LUBIĘ BYĆ NAZYWANY TATĄ!!!

SO I GUESS YOU'D PREFER TO BE CALLED "MOM"?→ WIĘC WYGLĄDA NA TO, ŻE WOLISZ BYĆ NAZYWANY "MAMĄ"?

FOR WHAT?? → ŻE CO??

I'M GONNA TRY MY BEST! → ZROBIĘ WSZYSTKO CO W MOJEJ MOCY!