Line Webtoon Translate Beta

TO BE CONTINUED→ Continua

IT’S STRANGE. I WANTED TO PROTECT THE CITY... I THOUGHT THAT WAS MY PURPOSE IN LIFE. BUT WHY DON’T I FEEL ANY SORROW RIGHT NOW? I’M GOING TO DIE SOON, BUT IT’S SO COMFORTABLE... WARM... AND COZY... HUH? → É estranho.

I HAVE NO FEELING IN THE LEFT SIDE OF MY BODY ANYMORE. AM I GOING TO DIE NOW?→ Não sinto mais o lado esquerdo do meu corpo. Vou morrer agora?

IT HURTS SO MUCH THAT I’M STARTING TO GET NUMB.→ Dói tanto que estou começando a ficar dormente.

IT HURTS. → Dói.

……!!→ ......!!

FLASH→ Flash

?!→ ?!

BUT STILL, BETTER LATE THAN NEVER.→ Mesmo assim, antes tarde do que nunca.

IF IT TOOK ANY LONGER THAN THIS, MY DEATH WOULD HAVE BEEN IN VAIN.→ Se levasse mais tempo do que isso, minha morte teria sido em vão.

FOR GOING EASY ON ME, AND LETTING ME LURE YOU HERE.→ Por pegar leve comigo e me deixar te atrair até aqui.

THANK YOU, NAMELESS RAKSHASA.→ Obrigada, rakshasa sem nome.

YOU’RE SMILING?→ Está sorrindo?

GRIN→ sorri

IF YOU WERE GOING TO RUN, YOU SHOULD HAVE RAN TO SOMEWHERE I WOULD NEVER FIND YOU... WHY WOULD YOU RUN TO A PLACE WHERE I CAN SEE YOU...?→ Se ia fugir, devia ter fugido para algum lugar onde nunca te encontraria... por que iria a um lugar onde eu posso te ver...?

YOU’RE QUITE THE STRANGE HUMAN.→ Você uma humana bem estranha.

WELL, YOU WON’T BE ABLE TO USE IT ANY MORE.→ Bem, você não será mais capaz de usá-la.

I SEE IT SURELY HAS AN EFFECT. YOU ARE BACK IN ONE PIECE EVEN AFTER BEING RIPPED INTO TWO.→ Vejo que de fato tem efeito. Está de volta em um pedaço, mesmo depois de ser dividida em dois.

SO, THAT GREEN LIGHT YOU HAD UNTIL NOW WAS HEALING MAGIC, HUH?→ Então aquela luz verde que você mantinha até agora era magia de cura, huh?

AND I’LL PERSONALLY WATCH YOU DIE A HORRID DEATH!→ E vou assistir pessoalmente você morrer uma morte horrenda.