Line Webtoon Translate Beta

NEVER MIND.→ Esqueça.

BUT I CAN FIND THAT PERSON IF YOU GIVE ME SOME TIME...→ Mas posso achar essa pessoa se me der algum tempo...

I DON’T.→ Não.

DO YOU KNOW A HUMAN WITH THE NAME, “KUBERA”?→ Você conhece algum humano com o nome de "kubera"?

OH, YEAH? THEN LET ME ASK ONE MORE TIME.→ Ah, quer que eu pare? Então deixa eu te perguntar mais uma vez.

NO…… PLEASE, STOP…… → Não... pare, por favor...

IT WOULD HAVE BEEN MORE FUN IF THERE WAS SOMEONE PASSING BY. WHAT A SHAME. → Teria sido mais divertido se tivesse alguém passando por ali. Que pena.

I THINK THIS IS ONE OF THE SKILLS THAT’S QUITE USEFUL, AND ALSO PRETTY. → Acho que essa é uma das habilidades que é útil e também bonita.

BOOM→ BOOM

KABOOM→ KABOOM

I WISH I HAD A SKILL TO BLOW UP EVERYTHING, BUT THERE AREN’T MANY SKILLS I CAN USE IN THE HUMAN REALM. → Quem me dera eu tivesse a habilidade de explodir tudo. Não há muitas delas que eu possa usar no reino humano.

TO BE CONTINUED→ Continua

SINCE I GAVE YOU SEATS WITH THE BEST VIEW IN THE HOUSE.→ Já que eu te dei o assento com a melhor vista da casa.

JUST STAY THERE AND WATCH THE FIREWORKS.→ Só fique aqui e aprecie os fogos de artifício.

WELL, IT DOESN’T MATTER IF YOU DON’T SAY ANYTHING.→ Bem, não importa se ficar calada.

YOU SEEM TO KNOW SOMETHING, BUT AT THE SAME TIME, YOU SEEM NOT TO KNOW ANYTHING.→ Parece que você sabe de alguma coisa, mas ao mesmo tempo, é como se não soubesse de nada.

HMM... WHAT’S WITH THE FACE?→ hmm... o que há com essa expressão?

THAT HUMAN’S NAME IS ‘KUBERA’.→ O nome dela é "kubera"

YES. I’LL TELL YOU JUST IN CASE SINCE YOU MAY KNOW THAT PERSON.→ Sim, vou te contar só pro caso de você conhecer essa pessoa.

THE NAME OF A GOD?→ O nome de um deus?