Line Webtoon Translate Beta

IF SAGARA TURNS PART OF HER INTO THE SURA FORM, SHE WILL BE ABLE TO BREAK THROUGH THE DEFENSES, BUT SHE HATES THAT KIND OF HALFWAY TRANSFORMATION.→ Se sagara se transformar, em parte, em sua forma sura, ela será capaz de passar pelas defesas, mas ela odeia esse tipo de transformação pela metade.

THE CLOSED SPACE STONE IS A VERY IMPORTANT PLACE FOR THE CITY’S DEFENSE. SO, I’M SURE IT’S WELL PROTECTED.→ Ela é muito importante para a defesa da cidade. Então tenho certeza de que é bem protegida.

WE SHOULDN’T RELY ON SAGARA TO TAKE PRIESTESS AWAY FROM THE CLOSED SPACE STONE.→ Não deveríamos depender de sagara para afastar a sacerdotisa da pedra.

I WASN’T SPEAKING ILL, BUT JUST SAYING THE TRUTH.→ Eu não estava falando mal, só dizendo a verdade.

HURA, YOU! DON’T SPEAK ILL OF SAGARA!→ Hura! Não fale mal de sagara!

IS SHE JUST SITTING BY AND WATCHING AS THE PRIESTESS RESTORES THE CLOSED SPACE?→ Ela está só observando enquanto a sacerdotisa atrapalha nossos planos?

WHAT IS SAGARA DOING?→ O que sagara está fazendo?

SO THAT SHE WON’T BE ABLE TO RESTORE THE CLOSED SPACE.→ Assim ela não será capaz de restaurá-lo.

THAT’S WEIRD. IF THAT’S TRUE, WOULDN’T IT BE BETTER TO GET THE PRIESTESS AWAY FROM THE CLOSED SPACE STONE FIRST?→ Isso é estranho. Não seria melhor tirá-la de perto da pedra do espaço fechado primeiro?

REALLY? I THOUGHT THAT PRIESTESS WAS GOOD FOR NOTHING AND ONLY USEFUL FOR SUMMONING, BUT SHE IS PRETTY GOOD AFTER ALL.→ Sério? Achei que aquela sacerdotisa fosse uma inútil e só servisse para invocar, mas acontece que ela é boa mesmo, então.

HIS ATTACKS ARE STRONG ENOUGH TO BREAK THE CLOSE SPACE FOR SURE. IT’S PROBABLY RESTORING AS SOON AS IT BREAKS SINCE THE PRIESTESS IS HOLDING ON TO THE CLOSED SPACE STONE.→ Os ataques dele são fortes o bastante pra quebrá-lo, sem dúvidas. Provavelmente está se restaurando assim que é danificado, já que a sacerdotisa está usando a pedra do espaço fechado.

MAYBE MARUNA’S TRANSCENDENTAL SKILL ISN’T AS STRONG AS WE THOUGHT.→ Talvez a habilidade transcendental de maru- na não seja tão forte quanto pensamos que fosse.

THIS WAS THE THIRD ATTACK AND IT’S STILL HOLDING UP.→ Esse foi o terceiro ataque e ainda está aguentando.

THAT THING JUST DOESN’T BREAK EVEN THOUGH IT LOOKS AS IF IT’S ABOUT TO BREAK.→ Aquela coisa não quebra mesmo parecendo que está no limite.

THE NIGHT IT RAINED FIRE (8)→ A noite que choveu fogo (8)

CHAPTER 71→ Capítulo 71

IF MY APPEARANCE DOESN’T CHANGE, THAT MEANS I CAN DIE WITHOUT MAKING OTHERS WORRY ABOUT ME.→ Se minha aparência não mudar, significa que posso morrer sem deixar os outros preocupados comigo.

THAT’S A RELIEF.→ Isso é bom.

I SEE......→ Ah...

YOUR APPEARANCE MAY LOOK FINE, BUT YOU GROW WEAK INTERNALLY IN STRENGTH AND HEALTH......→ Sua aparência pode parecer bem, mas você fica fraco por dentro em questão de força e saúde...