Line Webtoon Translate Beta

now that I’m back...→ だが、俺は戻ってきた...

...you blamed me for your crime.→ あなたは俺に罪をなすりつけた

yeah, that night...→ ええ、あの夜...

...that I did?→ 恐ろしいこと？

the awful thing...→ 俺がした．．．

not that I’m surprised, of course, given the awful thing you did that night.→ あの夜にあなたがした恐ろしいことを考えれば、 驚きはしないですが

but it looks like you still feel a little guilty after all.→ 少しは罪悪感を感じているようですね

you may have erased your memories of me after what happened...→ どうせ、私を記憶から消したんだろうが...

are you finally starting to remember?→ やっと思い出してきました？

I just remembered.→ 思い出した

I know him.→ 知っている

enkidu.→ エンキドゥ

enkidu?→ エンキドゥ？

enki...→ エンキ...

en...→ エン...

what?!→ 何？！

enkidu.→ エンキドゥですよ

...a**hole.→ このクソが

it’s me...→ 私ですよ...

how could anyone forget doing what you did?→ どうやったら 忘れられるんだ？