Line Webtoon Translate Beta

the bongbong isn’t working!→ ボンボンがダメだ！

yes, lord traumerei!→ はい、トロイメライ様！

bring me the king.→ キングをもってこい

I’m screwed!→ 最悪だ！！

urgh!→ もう

ack!→ ああ

it’s the leader of the lo po bia family!→ ロー・ポー・ビアの家主!!

they’re coming at me from both directions!→ まずい!! 挟まれた!!

where the hell did that frog come from?!→ あのカエルどっからきたのよ？！

d*mnit!→ くそ！

ahhhh!→ きゃあああ！

yes, sir!→ 直ちに！

bring it to me, even if you have to kill her to get it.→ 殺してでも 私のもとに連れて来い

she’s the one with the king.→ あいつがキングを持っている

the frog’s intuition just reacted to that woman.→ カエルはお前の直感に 反応しているだけだ

I found it.→ 見つけた

or the king?→ それともキングか？

a knight? the queen?→ ナイト？ クイーン？

a pawn?→ ポーン？

a bishop?→ ビショップ？