Line Webtoon Translate Beta

GO AND BRING MINU HERE.→ TRAGA O MINU PARA CÁ

WHEN SCHOOL ENDS TODAY..→ QUANDO ACABAR A ES- COLA HOJE..

YES, CHAIRMAN.→ SIM, PRESIDENTE.

*KNOCK *→ *TOC*

*KNOCK *→ *TOC*

I'M HUNGRY. LET'S GO TO THE STORE TOGETHER!→ EU ESTOU COM FO- ME. VAMOS PRA LOJA JUNTOS!

WHY ARE YOU STANDING THERE LIKE AN IDIOT?→ POR QUE VOCÊ ESTÁ PARADO AÍ PARECENDO UM IDIOTA?

?!→ ?!

JAY! WHAT ARE YOU DOING OVER THERE BY YOURSELF?!→ JAY! O QUE VOCê TÁ FAZENDO AÍ SOZINHO?

BECAUSE YOU'VE DONE A GREAT JOB PROTECTING THE TEAM FROM BEHIND THE SCENES.→ PORQUE VOCÊ FEZ UM ÓTIMO TRABALHO PROTEGENDO ELES NOS PELOS BASTIDO- RES.

MINU, I THINK THE OTHER GUYS WERE ABLE TO DO SO WELL,→ MINU, EU ACHO QUE OS OUTROS SÓ CONSEGUIRAM IR TÃO BEM,

YOU WERE JUST PROTECTING JAY AND VINNY YESTERDAY TOO.→ E VOCÊ PROTEGEU O JAY E O VINNY ONTEM TAM- BÉM

YOU THREW YOURSELF IN HARM’S WAY JUST TO PROTECT DOM DURING THAT GROUP RACE BEFORE.→ VOCÊ SE JOGOU AO PERIGO SÓ PARA PROTEGER O DOM DURANTE AQUELA CORRIDA ANTES.

I DON'T KNOW MUCH ABOUT BIKE RACING, BUT STILL, AS A FAN WHO'S WATCHED ALL OF YOUR RACES..→ EU NÃO SEI MUITO SOBRE O CICLISMO, MAS AINDA, COMO UMA FÃ QUE ASSISTIU TODAS SUAS CORRIDAS..

..?→ ..?

I DON'T THINK SO.→ EU NÃO ACHO.

I FEEL LIKE AN EXTRA BAGGAGE, IS ALL.→ EU SINTO QUE EU SÓ SOU UM PESO NAS COSTAS, SÓ ISSO.

FRANKLY, I MADE IT THIS FAR THANKS TO THE OTHER GUYS.→ FRANCAMENTE, EU SÓ ESTOU AQUI NESSE PONTO POR CAUSA DOS OUTROS CARAS

I'M WONDERING WHETHER I'M OF ANY USE TO OUR TEAM...→ EU TO PENSANDO SE EU SOU ÚTIL PARA O NOSSO TIME

IT'S JUST...→ É SO QUE...