Line Webtoon Translate Beta

FUCK.. YOU’RE KILLING ME, BRO.→ PORRA.. VOCÊ TA ME MATAN- DO, CARA

SHUT UP AND JUST GIMME HALF.→ CALA A BOCA E ME DA METADE

THEN LET'S BE FAIR AND MAKE IT 6:4.→ ENTÃO VAMOS SER JUSTOS, FAZ SER 6/4

AS A TEAM, YOU MEAN.→ COMO UM TIME, VOCÊ DIZ

COME ON. I DID ALL THE WORK THIS TIME.→ VAI. EU FIZ TODO O TRABALHO DESSA VEZ.

GIVE ME HALF.→ ME DA METADE.

BANK OF KOREA→ BANCO DA COREIA

10,000 WON→ 10,000 WON

ANYWAY, WHAT SHOULD WE DO WITH THIS TONIGHT?→ VOLTANDO, O QUE VAMOS FAZER HOJE ANOITE?

BECAUSE IT MAKES ME LOOK RICH.→ PORQUE FAZ PARECER QUE EU SOU RICO

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "ESPORTES EXTREMOS" E CICLISTAS ADOLECE- NTES. POR FAVOR TENHA EM MENTE QUE A REA- LIDADE E OS QUADRINHOS SÃO DIFERENTES. U- SE SEMPRE UM CAPACETE AO ANDAR DE BICIC- LETA E CERTIFIQUE-SE DE QUE OS FREIOS FUNCI- ONAM PARA UMA CONDUÇÃO SEGURA!*

WHY DID YOU BOTHER TAKING IT ALL OUT IN 10,000 WON BILLS?→ POR QUE VOCÊ SE PREOCUPOU EM RETIRAR TUDO EM NOTAS DE 10.000 WONS?

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ * ESTA HQ É UMA HISTÓRIA FICCIONAL SOBRE