Line Webtoon Translate Beta

แต่พอได้ยิน ที่พี่พลพูดว่า มีีใครเคยสนใจ ความรู้สึกของพี่ จริง ๆ บ้างมั้ย→ tapi saat kau bertanya padaku apakah ada orang yang peduli tentang bagaimana perasaanmu...

น้องแป้ง พี่ขอโท...→ nong'pang aku minta ma...

แป้งเสียดาย น้ำหนักที่ อุตส่าห์ลดลง มาแล้วของพี่ ...→ ku pikir itu sayang sekali karena kau sudah bekerja keras untuk menurunkan berat badan.

ตอนแรก แป้งพูดออกไป แบบนั้นเพราะ แป้งตกใจที่พี่พล มากินอาหาร อ้วน ๆ อีก → aku mengatakan hal itu karena aku terkejut melihatmu kembali makan makanan berlemak.

!!→ !!

ช่างมัน เถอะค่ะ → jangan pedulikan hal itu lagi.

แถมยังตบะแตก กินฟาสต์ฟูด มาวันก่อน...→ aku bahkan makan makanan cepat saji kemarin...

เพราะน้ำหนักพี่ ไม่ลงมาหลายวัน→ karena berat badanku belum turun.

นี่น้องแป้ง ปล่อยจอยกับพี่ แล้วใช่มั้ยฮะ ?→ nong pang, kau sudah menyerah denganku kan?

ถ้างั้นก็กิน กันเถอะค่ะ→ kalau begitu ayo kita makan!!

ถ...ถ้าถามว่า อยากกินอะไรจริง ๆ ตอนนี้ก็อยากกิน ของหวานมากกว่า นั่นแหละ→ ka... kalau kau bertanya apa yang sangat ingin kumakan sekarang maka aku akan memilih sesuatu yang manis.

ก็พี่บอกว่า พี่อยากกินนี่นา หรือพี่อยากจะไป กินหมูกระทะกับ เพื่อน ๆ ต่อ มั้ยล่ะคะ→ bukankah kau bilang kau ingin makan ini? atau kau ingin kembali dan makan daging panggang bersama teman-temanmu?

จะดี เหรอฮะ เนี่ย ?→ apa ini ide yang baik?

นี่มัน ...→ ini...

ตอนที่ 27→ bab 27

ไปหาอะไร อร่อย ๆ กิน กันมั้ยคะ→ apa kau ingin makan sesuatu yang lezat?

เดี๋ยวค่ะ !!→ tunggu !!

เป็นหมู โมโหหิว หรือไง ?!!→ apakah aku seekor babi yang sedang mengamuk?!!

นี่มัน... น่าอายชะมัด เราทำบ้าอะไร อยู่เนี่ย→ ini... ini sangat memalukan. apa yang sedang kulakukan.

จะทำต่อไป อีกทำไม ?!!→ apa gunanya lagi?!!