Line Webtoon Translate Beta

...the resurrection of ananta.→ ...kebangkitan ananta.

tell me, what is it that you want?→ katakan padaku, apa yang kau inginkan?

and what if I just attacked you regardless?→ dan bagaimana kalau aku tetap menyerangmu?

sagara is weak in the human realm, but that doesn't make her easy to kill.→ sagara lemah di dunia manusia, tapi tidak membuatnya mudah untuk dibunuh.

later...→ nanti...

...so I guess it's not even a weakness for you.→ ...jadi kurasa itu bukan kelemahan untukmu.

are there a lot of nastikas who don't have that weakness?→ apakah ada banyak nastika yang tidak mem- punyai kelemahan itu?

for a nastika to have their head as a weakness could mean several things...→ bagi Nastika, memiliki kepala sebagai kelemahan dapat berarti beberapa hal...

swoop→ shrashh

they've longed for this resurrection for so long... stopping it can't be this easy--→ mereka sudah lama menginginkan kebangkitan ini... menghentikannya tidak mungkin semudah ini...

step→ melangkah

and that must be the soul they were referring to... is she even alive?→ dan itu pasti jiwa yang mereka maksudkan... apa dia masih hidup?

...is gone.→ ...sudah mati.

...and tell me exactly what happened to manasvin.→ ...dan katakan padaku apa yang terjadi pada manasvin.

here, take sagara with you.→ bawa sagara dengamu.

although I no longer have the bracelet or the sword of return, I'm much more experienced and physically fit.→ walaupun aku tidak lagi memiliki gelang atau sword of return, aku jauh lebih berpengalaman dan sehat secara fisik.

besides, he doesn't even possess kubera's full power...→ lagipula, dia bahkan tidak memiliki kekuatan kubera sepenuhnya...

...but someone else who gave up their true name to become kubera.→ ...tapi seseorang yang melepaskan nama asli mereka untuk menjadi kubera.

but that doesn't mean it'll be easy for me to retrieve an item. especially if he's wearing them again...→ tapi bukan berarti itu mudah bagiku untuk mengambil barang itu. terutama jika dia menggunakannya lagi...

and with what sagara said earlier... it's probably true that they can't approach the center.→ dan dengan apa yang sagara katakan tadi... mungkin benar bahwa mereka tidak bisa mendekati inti.