Line Webtoon Translate Beta

อื้ม~ ร้านนี้ทำ รสชาติดีจริง ๆ ค่ะ→ mmm~ tempat ini membuat makanan yang sangat enak.

ไม่เป็นไรหรอกฮะ น้องแป้ง พี่กินแบบไหน ก็ได้→ tidak apa-apa, pang. kau bisa makan apapun yang kau mau.

ก็ทำให้ รสสัมผัส ต่างกันจริง ๆ และอร่อยขึ้น จริงนั่นแหละ→ itu benar-benar membuat perbedaan pada rasanya dan terasa lebih enak.

เนื้อสเต็กน่ะ ถ้าจะทานให้อร่อย ควรจะหั่นให้ขวางกับ เส้นลายเนื้อนะฮะ→ steak. kalau kau ingin menikmatinya kau harus memotongnya sesuai dengan bentuk dagingnya.

คะ... คะ!!→ ya... ya!!

เอามั้ยล่ะอะ เดี๋ยวพี่หั่น แบ่งให้ ถ้าไม่รังเกียจ→ kau mau? aku akan membaginya kalau kau mau.

น่ากิน ทุกจานเลย นะคะ !!→ Semuanya terlihat lezat!!

NANI'S WORRIES ARE LIKE TRENDS-→ KEKHAWATIRAN NANI SEPERTI TREN-

BUT YOU KNOW... → TAPI KAU TAHU...

I WAS ESPECIALLY JEALOUS WHEN I SAW JAYOUNG'S EMPLOYEE CARD, AND IT ONLY MADE ME MORE ANXIOUS.→ AKU SANGAT IRI SAAT AKU MELIHAT KARTU KARYAWAN JAYOUNG, DAN ITU HANYA MEMBUATKU SEMAKIN CEMAS.

AND THEY JUST SEEM TO VANISH ON THEIR OWN.→ DAN MEREKA SEAKAN LENYAP BEGITU SAJA.

MOST OF THEM SEEM RIDICULOUS AS TIME GOES BY,→ SEBAGIAN BESAR DARI MASALAH-MASALAH ITU TERLIHAT KONYOL SETELAH SEKIAN LAMA,

I DON'T EVEN REMEMBER HOW ANY OF THEM TURNED OUT LATER,→ AKU BAHKAN TIDAK INGAT BAGAIMANA MASALAH-MASALAH ITU SELESAI,

I HOPE IT DOESN'T SOUND LIKE BRAGGING→ AKU HARAP INI TIDAK TERDENGAR SEPERTI SEDANG MENYOMBONG

DATING IS REALLY THE PROBLEM I COULDN'T SOLVE BY MYSELF, SO ALL I COULD DO WAS PULL MY BLANKET OVER MY HEAD...→ MENJALIN HUBUNGAN ADALAH MASALAH YANG BENAR-BENAR TAK BISA KUSELESAIKAN SENDIRI, JADI YANG BISA KULAKUKAN HANYA MENENGGELAMKAN KEPALAKU KE DALAM SELIMUT.

OR IT IS ME? AM I WEIRD?→ ATAU AKU? APA AKU ANEH?

SO I WAS REALLY WORRIED THAT MAYBE THERE WAS SOMETHING WRONG WITH ME.→ JADI AKU BENAR-BENAR KHAWATIR MUNGKIN SAJA ADA SESUATU YANG SALAH DI DIRIKU.

I WASN'T SAD ABOUT GETTING DUMPED. I JUST FELT LIKE I HAD GOTTEN AN "UNQUALIFIED FOR DATING" SENTENCE,→ AKU TIDAK SEDIH KARENA SUDAH DICAMPAKKAN. AKU HANYA MERASA AKU MENDAPAT KATA-KATA SEPERTI "TIDAK LAYAK DIKENCANI" DARINYA.

YOU SURE ARE QUICK... NO, IT'S NOT HARD TO TALK ABOUT.→ KAU BENAR... TIDAK, TIDAK SULIT UNTUK MEMBICARAKAN INI.

HM... HOW SHOULD I EXPLAIN THIS...?→ HM... BAGAIMANA AKU HARUS MENJELASKAN INI...?