Line Webtoon Translate Beta

but it's a double-edged sword. it's as good as useless once your mind gives up and causes your vigor to stop recovering.→ Namun, itu seperti pedang bermata dua. Itu sama saja tidak berguna begitu pikiranmu menyerah dan menyebabkan kekuatanmu berhenti pulih.

leez, although your body is far beyond the limits of human origin...→ leez, meskipun tubuhmu jauh melampaui batas-batas manusia biasa...

...but now she has all her transcendentals back, so it'll be much harder.→ ...tapi sekarang dia sudah mendapatkan kembali semua kemampuan transendentalnya, jadi itu akan jauh lebih sulit.

...but I could definitely tell you some things about sagara that might be helpful to you.→ ...tetapi aku bisa memberitahumu beberapa hal tentang sagara yang mungkin berguna untukmu.

um... I couldn't say about asha since I don't know her that well, not to mention her moves are way too unpredictable...→ um... aku tidak bisa berkata apa-apa mengenai asha karena aku tak begitu mengenalnya, belum lagi gerakannya yang sulit untuk ditebak...

would I be able to defeat them, you think?→ menurutmu, Akankah aku mampu mengalahkan mereka?

pat→ puk

um... that's a pretty harsh take on your mother.→ um...itu perkataan yang cukup kasar untuk ibumu.

she's been planning on resurrecting ananta, so someone must've had her back... someone who assured her that the plan would be a guaranteed success.→ Dia telah berencana membangkitkan Ananta, jadi pasti ada seseorang yang mendukungnya... seseorang yang meyakinkannya bahwa rencananya pasti akan berhasil.

I think there are like ten or so more in line after vasuki and before sagara.→ ku rasa masih ada sekitar sepuluh orang lagi atau lebih yang mengantre setelah Vasuki dan sebelum sagara.

and ta-da! here you are again.→ dan ta-da! kau disini lagi.

so this time, I decided to wait outside so I could smack as soon as anyone gets here...→ Jadi kali ini, aku memutuskan untuk menunggu di luar sehingga aku bisa memukul begitu ada orang yang tiba di sini...

...having to watch you humans barge in and ruin everything while my hands were tied...→ ...harus melihat kalian para manusia menerobos masuk dan merusak segalanya sementara tanganku terikat...

you know, I was so angry that day...→ kau tahu, aku sangat marah pada waktu itu...

...bright golden snake...→ ...sisik emas yang bersinar...

look over there. you see that?→ lihat disana. kau melihatnya?

งั้นเดี๋ยว พี่หั่นแบ่ง ให้ด้วย แล้วกัน→ aku juga akan berbagi denganmu.

ว้าว !!→ Wow!!

ยิ่งพอหั่นถูก แล้วเนื้อนุ่ม ยิ่งอร่อยสุด ๆ ไปเลย→ semakin kau memotongnya dengan benar, semakin lembut dagingnya dan semakin enak.

งั่ม→ mmmm...