Line Webtoon Translate Beta

it's just as yuta said. I do have the upper hand in hand-to-hand combat. but...→ itu seperti yang yuta katakan. aku memang unggul dalam pertarungan dengan tangan kosong. tapi...

um... that's all it takes for real...? I guess the head is her weakness, after all...→ um... hanya itu saja...? ku kira kepala adalah kelemahannya, setelah semuanya...

thump→ Dumm

wham→ bug

so obviously, you can't keep her captured for long. make it as quick as you can. sagara's weakness is her head.→ Jadi sudah jelas, Kau tidak bisa menahannya terlalu lama. Lakukan secepat mungkin. Kelemahan Sagara adalah kepalanya.

tug→ tarik

too bad for sagara, but she won't be able to use the king of toxic mist, her best escape and healing technique.→ Sayang sekali bagi Sagara, dia tidak akan bisa menggunakan king of toxic mist, teknik pelarian dan penyembuhan terbaiknya.

it can capture even a nastika when they're in their human form.→ itu dapat digunakan bahkan bisa menangkap nastika saat mereka dalam wujud manusia.

and that's when you'll have your best chance.→ dan saat itulah kau akan mendapatkan kesempatan terbaikmu.

...that means you have the upper hand in close combat.→ ...itu berarti kau memiliki keunggulan dalam pertempuran jarak dekat.

hop→ lompat

...but I'm sure you already know that from experience.→ ...tapi aku yakin kau sudah mengetahuinya dari pengalaman melawannya.

To be continued.→ bersambung.

and she's not as strong in hand-to-hand combat when she's in the human realm...→ dan dia tidak sekuat dalam pertarungan dengan tangan kosong saat dia di dunia manusia...

now that sagara has all her transcendentals, it's best to keep a close distance.→ sekarang Sagara sudah memiliki semua kemampuan transendentalnya, yang terbaik adalah menjaga jarak.

the same goes for self-regeneration and self-counter, since both of those rely 100% on the bracelet.→ itu juga berlaku untuk regenerasi diri dan penanggulangan diri, karena keduanya bergantung 100% pada gelang.

although some transcendentals could render them ineffective...→ meskipun beberapa transendental bisa membuatnya tidak efektif...

I only have these shoes that boost defense and regeneration while my feet are touching the ground.→ Aku hanya punya sepatu ini yang meningkatkan pertahanan dan regenerasi saat kakiku menyentuh tanah.

let me start with the transcendental of the sword of return...→ jadi aku akan mulai dengan transendental of the sword return...

...fine. then I'll tell you everything I know so you can increase that chance.→ ...baiklah. Kalau begitu aku akan memberitahu semua yang aku tahu jadi kau bisa meningkatkan kesempatan itu.