Line Webtoon Translate Beta

wipe→ پاک کردن

Nudge→ با آرنج زدن

lift→ بالا بردن

BENJI.→ بِنجی.

I THINK I’D LIKE FOR YOU TO CALL ME. . .→ فکر میکنم دوست دارم تو صدام بزنی...

I JUST WANT TO BE SURE YOU’RE COMFORTABLE.→ فقط میخوام مطمئن شم تو راحت باشی.

I’M FINE WITH EITHER.→ من با هر دو راحتم.

OR WOULD YOU PREFER I CALLED YOU “BENJAMIN?”→ یا "بنجامین" و ترجیح میدی؟

DO YOU WANT FOR ME TO CONTINUE TO CALL YOU “MARSHALL?”→ میخوای همچنان "مارشال" صدات کنم؟

ON THE TOPIC OF “MARSHALL” AND “BENJAMIN.”→ راجب موضوع "مارشال" و "بنجامین".

BY THE WAY. . .→ به هر حال...

I WANT YOU TO SEE IT TOO.→ میخوام تو هم ببینی.

I HOPE YOU’RE THERE WITH ME WHEN IT HATCHES.→ امیدوارم وقتی نتیجه میده با من اونجا باشی.

I LOVED IT.→ عاشقشم.

THANKS AGAIN FOR THE DRAGON CARD GIFT, BY THE WAY.→ به هر حال، بازم ممنونم برای کارت اژدها.

THINGS FELL INTO PLACE AFTER THAT.→ بعد از اون همه چیز سر جای خودش قرار گرفت.

THE MESSAGE INCLUDED YOUR REAL-ID AND IT WAS “BENJAMINLAWSON.”→ پیام شامل شناسه ی واقعی تو بود و اون "اون بنجامین لاوسون" بود.

WHEN YOU TRADED ME THE DRAGON CARD IN GAME-→ وقتی کارت اژدها رو توی بازی باهام معامله کردی-

BENJAMINLAWSON WOULD LIKE TO SEND YOU A GIFT!→ بنجامین لاوسون دوست دارد برای شما هدیه بفرستد!

I’M JUST JOKING.→ شوخی کردم.