Line Webtoon Translate Beta

AND I’VE SEEN YOU GET CAUGHT UP IN THE GAMES YOU’RE PLAYING TIME AND TIME AGAIN.→ و دیدم که گرفتار بازیهایی میشی که بارها و بارها اجراشون میکنی.

I’VE WATCHED A LOT OF YOUR VIDEOS-→ من خیلی از ویدئوهای تو رو تماشا کردم-

I WOULD GET SO ABSORBED INTO THE GAME THAT I WOULDN’T NOTICE THE PAIN OR SADNESS I WAS FEELING.→ انقد توی بازی غرق میشدم که متوجه ی درد یا غمی که داشتم نمی‌شدم.

AND ONE OF THE REASONS I’VE ENJOYED IT SO MUCH OVER THE YEARS IS BECAUSE IT HELPED ME COPE WHEN TIMES WERE ROUGH.→ و یکی از دلایلی که در طول سال‌ها ازش خیلی لذت بردم این بود که بهم کمک کرد توی زمان های سخت دووم بیارم.

I’VE BEEN GAMING FOR MOST OF MY LIFE-→ من بیشتر عمرم و درحال بازی کردن بودم-

BUT THE PART WHERE YOU DON’T THINK PEOPLE WOULD BE A FAN OF “BEN.”→ بلکه درمورد قسمتی بود که فکر نمیکردی مردم طرفدار "بن" باشن.

THAT PART MAKES SENSE.→ اون با معنا بود.

I MEAN, NOT ABOUT THE PERSONA TO PROTECT YOUR PRIVACY.→ منظورم، در مورد شخصیتی که از حریم خصوصیت محافظت میکنه نیست.

AND I THINK YOU MAY BE WRONG.→ و فکر می‌کنم ممکنه اشتباه کرده باشی.

jump→ پریدن

OH, UH. . .!→ اوه، اوه...!

scratch→ خاروندن

I DON’T AGREE WITH YOU.→ من باهات موافق نیستم.

SORRY, IT’S JUST THAT. . .→ متاسفم، فقط...

DID I SAY SOMETHING?→ چیزی گفتم؟

HMM.→ همم.

DOES THAT MAKE SENSE?→ این معنی نداره؟

HOW COULD I EXPECT OTHERS TO BE?→ چطور انتظار داشته باشم که دیگران باشن؟

IF I’M NOT A FAN OF BEN-→ اگه من طرفدار بن نباشم-

AND NOT THE DISAPPOINTMENT, “BEN.”→ و نه "بِن" ناامید کننده.