Line Webtoon Translate Beta

YOU FIGURED IT OUT FROM JUST THAT?→ فقط از همین فهمیدی؟

REALLY?→ واقعا؟

LOOK A LOT LIKE YOU BEFORE YOU CUT YOUR HAIR.→ خیلی شبیه تو بود قبل از اینکه موهات و کوتاه کنی.

AND DION’S AVATAR TRAITS-→ و ویژگی های آواتار دیون-

SAY “HUZZAH” WHEN YOU CELEBRATE.→ وقتی جشن می‌گرفتین میگفتین "مرحبا"

HIP, HIP, HUZZAH!→ هیپ، هیپ، مرحبا!

BOTH YOU AND DION-→ تو و دیون هردوتون-

AND THE SYMBOL ON DION’S TOME ARE BOTH SIX POINTED STARS.→ و نماد روی جلد دیون هردو ستاره ی شش پر هستن.

YOUR MARSHALL’S BADGE LOGO FOR YOUR VIEWTUBE CHANNEL-→ لوگوی نشون مارشالت برای کانال ویوتیوبت-

BACK IN EPISODE 3, YOU SAID YOU USED TO PLAY WORLD OF WARQUEST.→ توی قسمت 3، گفتی قبلا دنیای وار کوئست رو بازی میکردی.

I RAIDED IN THAT GAME WITH A GUILD FOR YEARS.→ من سالها توی این بازی با یک انجمن یورش بردم.

I SHOULD THINK SO.→ باید اینطوری فکر کنم.

IT WAS EASY!→ راحت بود!

OH, THAT?→ اوه، اون؟

COULD YOU TELL ME HOW YOU KNEW I WAS DION?→ میشه بگی چطوری فهمیدی که دیون منم؟

HEY. . .→ هی...

MAYBE YOUR DAD COULD TALK TO MINE?→ ممکنه پدرت بتونه با من صحبت کنه؟

HEH.→ هه.

IT TAKES STRENTH TO CRY OPENLY IN FRONT OF OTHERS AND NOT CARE WHAT THEY THINK.→ آشکار گریه کردن جلوی دیگران و اهمیت ندادن به اینکه اونا چه فکری میکنن قدرت و از آدم میگیره.

MY DAD SAYS. . .→ پدرم میگه...