Line Webtoon Translate Beta

I HAVE NO IDEA WHAT SIZE TO G-GET.→ نمیدونم چه اندازه ای بگيرم.

prop→ نگهداشتن

WHICHEVER YOU PREFER.→ هرجور تو بخوای.

IF YOU’RE COMFORTABLE WITH IT, I CAN HELP YOU.→ اگه اشکالی نداشته باشه، میتونم کمکت کنم.

OR I CAN POUR YOU OUT AT THE NEAREST EXIT FOR A SAFE ESCAPE.→ یا برای فرار ایمن میتونم تو رو توی نزدیک ترین خروجی بریزم بیرون.

YEAH!→ آره!

R-REALLY?→ و-واقعا؟

MONICA IS RIGHT, YOU SHOULD BE SAFE-→ حق با مونیکاس، تو باید ایمن باشی-

AND I THINK IT’S GREAT YOU ARE TAKING STEPS TO PROTECT YOURSELF.→ و فکر می‌کنم برات عالیه که برای محافظت از خودت قدم برداری.

T-THANKS.→ م-ممنون.

HERE, LET ME HELP YOU UP.→ بیا، بذار کمکت کنم.

slink→ بلند کردن

DON’T LET THAT JERKWAD MAKE YOU FEEL BAD WHEN YOU’VE DONE NOTHING WRONG!→ نذار این آدمای احمق احساس بدی بهت بدن وقتی که هیچ کار اشتباهی نکردی!

NOOOOO, SAM, DON’T BE EMBARRASSED!→ نههههههه، سم، خجالت نکش!

A-AND NOW Y-YOU’RE HERE-→ و-و حالا تو اینجایی-

A-AND THAT GUY. . .→ و-و اون یارو...

A-AND THEN I GOT HERE AND THERE ARE S-SO MANY TO CHOOSE FROM-→ و-و من اومدم اینجا و انتخابای زیادی بود-

lift→ بالا بردن

S-SHE SAID I SHOULD BE S-SAFE.→ گفته باید ا-ایمن باشم.

kneal→ زانو زدن