Line Webtoon Translate Beta

turn→ برگشتن

jump→ پریدن

‘CAUSE I’M IN NEED OF A TOILET PLUNGER AND YOU LOOK LIKE THE RIGHT TOOL FOR THE JOB.→ من یه دستگاه توالت لازم دارم تو فرد مناسبی برای این کار به نظر میرسی.

DO YOU OFFER THAT QUALITY ASSURANCE TO ALL CUSTOMERS?→ این تضمین کیفیت رو به همه ی مشتری ها پیشنهاد میدی؟

I’M SURE I CAN DO WHATEVER IS NECESSARY TO ENSURE YOU ARE A SATISFIED CUSTOMER.→ من مطمئنم میتونم هرکاری که برای اطمینان از اینکه مشتری راضی هست انجام بدم.

NONSENSE!→ بی معنیه!

I-I’M JUST GOING TO P-PUT THIS BACK AND L-LEAVE.→ م-من فقط میخواستم این و بذارم سرجاش و ب-برم.

lean→ خم شدن

N-NO, THIS WAS A MISTAKE.→ ن-نه، این اشتباهه.

IF YOU DON’T HAVE A BOYFRIEND, THEN I’D BE HAPPY TO SHARE WITH YOU MY THOUGHTS.→ اگه دوست پسر ندارید، خوشحال میشم که با خاطرات من شریک بشید.

lean→ عقب رفتن

DOES YOUR BOYFRIEND HAVE A PREFERENCE ON WHAT TYPE OF CONDOMS HE LIKES TO USE?→ دوست پسرتون الویتی داره روی کاندومی که دوست داره استفاده کنه؟

lean→ عقب رفتن

YOU SEEM TO HAVE A LOT OF QUESTIONS.→ به نظر میاد سوالای زیادی دارید.

OH, IT’S NO TROUBLE!→ اوه، زحمتی نیست!

jump→ پریدن

U-UM, PLEASE, I DON’T W-WANT YOUR HELP.→ ا-اوم، لطفا، من ن-نمیخوام کمک شما رو.

ON THE OTHER HAND, I DON’T WANT TO RUIN THE FRIENDSHIP WE’VE BUILT ONLINE BY HER FINDING OUT IT’S ME.→ از طرف دیگه، دوستی ای آنلاین ایجاد کردیم نمیخوام به واسطه ی پی بردن به من خراب بشه.

IN A WAY, IT’S NICE KNOWING I HAVE A FRIEND WHO IS SO KIND LIKE SAM.→ به نوعی، خوب شد فهمیدم که یه دوست خیلی مهربون مثل سم دارم.

IT’S WEIRD.→ عجیبه.