Line Webtoon Translate Beta

Do you understand how humiliating that is for me?→ ¿Entiendes lo humillante que es eso para mí?

I thought she believed in my talent, but she was only after his family’s money!→ Pensé que ella creía en mi talento, ¡pero solo buscaba el dinero de su familia!

Really?! She sent me to Óliver’s house under a false pretense! → ¡¿De hecho?! ¡Mi madre me envió a la casa de Oliver con un pretexto falso!

No, we only wanted to help you—→ No, sólo queríamos ayudarte...

Oh? How is she? → ¿Oh? ¿Cómo está ella?

And your book is about to be released. → Y su libro está a punto de ser publicado.

I don’t know how we could go ahead with the wedding when everything we thought we lived was arranged by you and my mother.→ No sé cómo pudimos seguir adelante con la boda cuando todo lo que creíamos vivir lo arreglaste tú y mi madre.

Were we? Or were we manipulated into believing that? → ¿Lo estábamos? ¿O fuimos manipulados para hacernos creer eso?

Why have you broken your engagement with Mister Galcerán? You were so in love!→ ¿Por qué ha roto su compromiso con el señor Galcerán? ¡Estabas tan enamorado!

Fiorina, I know you don’t want to see me, but I had to talk to you! → Fiorina, sé que no quieres verme, ¡pero tenía que hablar contigo!

Unfortunately, I don’t have time to—→ Desafortunadamente, no tengo tiempo para...

Well, I’m glad to see she’s in good health. → Bueno, me alegra ver que goza de buena salud.

Bertrán, you brought Miss Linnea with you! → Bertrán, ¡trajiste a la señorita Linnea contigo!

Hello, Fiorina. I hope you don’t mind that I came with Mister Manrique.→ Hola Fiorina. Espero que no les importe que haya venido con el señor Manrique.

I’m learning to make a man’s shirt, and—→ Estoy aprendiendo a hacer una camisa de hombre y...

Bertrán, come on in! Just the model I needed!→ Bertrán, ¡entra! ¡Justo el modelo que necesitaba!

knock!→ knock!

knock!→ knock!

Fiorina? Are you there?→ ¿Fiorina? ¿Está ahí?

I will do everything in my power to help!→ ¡Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar!