Line Webtoon Translate Beta

IF YOU SIT STILL, I WILL TAKE YOU TO JAEGU!→ じっと座っていたら、 ジェグに連れて行くよ！

...........→ ...........

WELL… IT’S YOUR LUCK. I’LL MAKE IT EASY FOR YOU. → まあ、運がいい。 楽にしてあげるよ。

..........→ ..........

HE HAS A PART-TIME JOB JUST TO GET BY. HE EVEN CHOSE TO COME TO OUR SCHOOL ‘CAUSE OUR THEY OFFERED HIM A SCHOLARSHIP. THAT’S WHY HE’S CLINGING TO STAY IN OUR SCHOOL! → 彼はアルバイトをしているだけだ。 彼は私たちの学校に来ることさ え選んだ。なぜなら、彼らは奨学 金を提供してくれたからだ。 だから彼は私たちの学 校にとどまることに固執 しているんだ！

I LOOKED INTO JAEGU’S BACKGROUND A BIT. HE IS WORSE OFF THAN WE THOUGHT. HE GOES TO SCHOOL WHILE TAKING CARE OF A BROTHER AND SISTER, AND… → ジェグの背景を少し 調べてみました。 彼は思ったより暮らし 向きが悪い。兄妹の世話を しながら学校に通っている···

WHY DID YOU DO THAT IN THE FIRST PLACE? WHO’D IMAGINE THAT THE ‘QUEEN’ COULD BE SO ANTSY ABOUT ONE BOY? → そもそもなぜそんな ことをしたのですか？ 「女王」が一人の少年の ことでこんなに不安に なるなんて誰が想像 しただろうか？

SO, JAEGU BOTHERS YOU THAT MUCH? → ジェグがそんな に気になるの？

HUH, REALLY? WHOSE LIMO WAS IT AT THE GATE~? → え、そうなの？ 誰のリムジンが ゲートにいたの~？

I JUST… NEEDED A RIDE, THAT’S ALL! → ただ、 ドライブが必要 だった、それだけだ！

.........→ .........

......→ ......

WHY ARE YOU HERE?! WHO WAS IT THAT SAID IT’S SO CHILDISH TO SIT ON THE COMPANION SEAT?!! → なぜここにいるのですか？ コンパニオンシー トに座るのがこんな に幼稚だと言った のは誰ですか？！！！

WHY ON EARTH ARE YOU SITTING THERE?!! WHAT THE HECK ARE YOU DOING?!! → 一体どうしてそこに 座っているんだ！！！ 一体何をしてい るんだ？！！！

I HAVE TO HURRY AND GET TO HIM BEFORE IT’S TOO LATE, BUT… → 手遅れになる前に 急いで彼のところ に行かなければ ならないが…···

HE’S SOMEWHAT ADORABLE AND IF MY PLAN WORKS, I MIGHT GET A CHANCE TO GET GOOD GRADES… AND IF HE BECOMES A COOL GUY, THEN… I’LL DO THIS AND THAT… → 彼はちょっとかわいいし、 もし私の計画がうまくいけば、 私は良い成績を取る チャンスがあるかもし れないし、もし彼がクー ルな男になったら、 私はあれこれするつもりだ···

IF HE REALLY QUITS SCHOOL, MY PLAN WILL FAIL… DAMN IT! → もし彼が本当に学 校を辞めるなら、 私の計画は失敗 するだろう！

JAEGU~ WAIT FOR ME~ → ジェグ~待ってて~

THAT BOY… HE HAS SOME TYPE OF CHARM. → この子は、ある種の魅力を持っています。

WHAT AM I DOING?→ 何してるの？