Line Webtoon Translate Beta

AND NOW, WHAT? ULTIMATE FIGHTING AGAINST A GIRL? EVEN THOUGH I GIVE UP THE MATCH, SHE WILL KEEP GIVING ME A HARD TIME. → そして今、何を？ 女子との究極の戦い？ 試合は諦めても、女子は私に 厳しい時間を与え続けるだろう。

THIS SCHOOL HAS GRANTED ME A FULL SCHOLARSHIP AND IS CLOSE TO MY HOME. BUT EVERYTHING IS GOING WRONG EVER SINCE I GOT HERE... → この学校は私に全額奨学金 を与えてくれて、私の家から近い。 でも、ここに来てからすべてが うまくいかないんだ···

...... NEVER. → ......決して.

I HATE FIGHTING. AND WHAT WILL BE THE CHANCE OF ME WINNING OVER HER? → 私は戦うのが嫌いだ。 そして、私が彼女に勝つ チャンスは何だろう？

BUT YOU’RE A MAN. WHO KNOWS YOU MIGHT WIN AGAINST HER? → でも君は男だよ。 彼女に勝てるかもしれな いなんて誰が知ってる？

GO AWAY... → 移動···

... ...→ .....

JAEGU~ CHEER UP. → ジェグ~ 頑張って ください。

SHE IS NOT JUST ANNOYED OF ME BUT WANT TO MAKE A FOOL OF ME... → 彼女は私にイライラしているだけでなく、私を馬鹿にしたいと思っている···

IS SHE TRYING TO SAY SHE WILL CARRY OUT A PUBLIC EXECUTION?!! → 彼女は公開処刑を実行すると言おうとしているのか？！！！

WHY ME? BECAUSE OF WHAT HAPPENED EARLIER?? I DON’T EVEN KNOW HOW TO FIGHT. → なぜ私なの？さっきのことのせいで？？ 私は戦い方さえ知らない。

WHY... → なぜ···

... ... ...→ ........

IT’S... JAEGU SONG. SHE APPOINTED HIM AS HER FIRST OPPONENT. WHAT IS GOING ON?! → それは··· ジェグソング。 最初の相手に指名されたんだ。 どうしたんだ？！

?!!→ ?!!

JAEGU SONG→ ジェグ ソング

QUEEN → 女王

?!! → ?!!

AH...? → ああ...?

NOW, SHE IS PUTTING IN THE NAME CARD! SINCE SHE PICKED THE OPPONENT, THE OPPONENT CANNOT AVOID THE MATCH. → 今、 彼女は名刺を差し 出しています！ 彼女は相手を選んだので、 相手は試合を避ける ことができません。