Line Webtoon Translate Beta

RUMBLE→ RUMBLE

WHAT...?→ O que?

HER PARENTS ARE THE KING OF THE GARUDAS AND HIS NUMBER TWO.→ Os pais dela são reis dos Garudas e seu número dois.

SHE'S ON A WHOLE DIFFERENT LEVEL FROM LOW-LEVEL GUYS LIKE YOU.→ Ela está em um nível completamente diferente de caras baixo nível como você.

YEAH. THERE’S NO POINT IN STANDING UP TO HER.→ Sim, não tem como você enfrentar ela.

HEY, DON'T BE SO STUBBORN. JUST GO. YOU DON'T STAND A CHANCE AGAINST HER.→ Hey, não seja tão teimoso. Você não tem chance contra ela.

BZZZT→ BZZZT

BZZT→ BZZT

THEN I GUESS I'LL JUST HAVE TO MAKE YOU LEAVE.→ Então eu acho que eu vou simplesmente te deixar você ir.

FOOL...→ Tolo...

WOW... STILL NOT GONNA GIVE UP, HUH?→ Wow...ainda não vai desistir, huh?

GET LOST.→ Vaza.

NOW... DOES THAT SATISFY YOUR CURIOSITY? THERE’S NO FURTHER NEED FOR YOU TO INTERFERE, RIGHT?→ Agora...isso satisfaz sua curiosidade? Não tem porque você interferir, certo?

THOSE TWO MAY BE HERE TO HAVE FUN, BUT I'M HERE ON A MISSION. MY MISSION IS TO KILL ALL THE HUMANS ON THIS PLANET.→ Aqueles dois talvez estejam aqui para se divertir, mas eu estou aqui em uma missão. Minha missão é matar todos os humanos desse planeta.

AND SINCE YOU’RE ASKING FOR THE REASON BEHIND ALL THIS, I'LL TELL YOU.→ E já que você está questionando a razão por trás disso, eu vou te dizer.

I DON'T LIKE YOUR ATTITUDE, BUT I'LL LET THIS SLIDE FOR NOW, SINCE YOU'RE ONE OF US.→ Eu não gosto da sua atitude, mas vou deixar isso pra lá agora já que você é um de nós.

I DON'T KNOW WHERE A LOSER LIKE YOU CAME FROM, BUT WHERE'S YOUR PRIDE AS A GARUDA?→ Eu não sei de onde um perdedor como você veio, mas onde está o seu orgulho como um Garuda?

HOW THE HELL COULD A HUMAN EVER SHOW 'KINDNESS' TO ANYONE?→ Como diabos um humano poderia mostrar bondade a alguém?

YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.→ Você não faz ideia do que você está falando.

...!→ ...!