Line Webtoon Translate Beta

...YEARNING...→ ...desejo...

THE MORE ONE VALUES LIFE, THE MORE ONE FEELS...→ Quanto mais se valoriza a vida, mais se sente...

...TO VALUE LIFE ANYMORE?→ ...valorizar a vida ainda mais?

...IS IT EVEN POSSIBLE...→ ...Isso é mesmo possível...

AFTER GETTING MERCILESSLY STOMPED TO DEATH...→ Após impiedosamente marchar para a morte...

IS IT REALLY POSSIBLE TO LIVE FOR AN ETERNITY WHILE MAINTAINING ONE’S HUMANITY?→ É realmente possível viver uma eternidade enquanto mantem alguma humanidade?

AND HERE SHE WAS, SAYING THAT I DON'T VALUE LIFE...→ E aqui estava ela dizendo que eu não valho a vida...

HER GOING OUT THERE TO SAVE MY SIBLINGS PUTS HER ON A PATH TO CERTAIN DEATH...→ Ela ir até lá para salvar meus irmãos a colocou em um caminho para a morte certa...

FUNNY, ISN'T IT?→ Engraçado, não é?

UGH... IT DOESN'T MATTER. I'LL BE DEAD SOON ANYWAY...→ Ugh...Não importa .Eu estarei morto logo de qualquer jeito...

RUSTLE→ RUSTLE

WHO ARE YOU...?→ Quem é você...?

...I'LL BE BACK.→ ....Eu vou voltar.

WHEN I OPEN MY EYES, WILL I BE ABLE TO SEE MY FAMILY, SMILING BACK AT ME?→ Quando eu abrir os meus olhos serei capaz de ver minha família sorrindo de volta para mim?

IS THIS JUST A BAD DREAM?→ É apenas um sonho ruim?

IT'S JUST THAT... WE GOT BEATEN SO BADLY... I’M STARTING TO LOSE HOPE…→ É isso...nós apanhamos tanto... estou começando a perder a esperança...

YEAH... YOU'RE RIGHT...→ Sim... Você está certo...

THE MOMENT WE STOP VALUING OUR OWN LIVES IS THE MOMENT WE LOSE OUR RIGHT TO EXIST AS HUMANS.→ O momento em que paramos de valorizar nossas próprias vidas é o momento em que perdemos nosso direito de existir como humanos.

NO. EVEN IF THERE IS A NEXT LIFE, PART OF BEING HUMAN IS VALUING THE LIFE YOU HAVE NOW.→ Não. Mesmo que haja uma próxima vida parte da raça humana está valorizando a vida que tem agora.

...AND START OVER IN THE NEXT LIFE...→ ...e começar de novo na vida seguinte...