Line Webtoon Translate Beta

IF THEY WENT TO A NEARBY DIMENSION, I COULD USE MY POWER TO CREATE A TEMPORARY RIFT.→ Se eles foram para uma dimensão próxima, eu posso usar meu poder para criar um portal temporário.

VISNU? BRAHMA?→ Visnu? Brahma?

SUPERIORS...? WHO'S HE TALKING ABOUT?→ Superiores...? De quem eles estão falando.

OUR SUPERIORS WON'T BE HAPPY IF WE COME BACK EMPTY-HANDED.→ Nossos superiores não ficarão felizes se voltarmos de mãos vazias.

SO, IS THERE ANY WAY FOR US TO GO AFTER HER?→ Então, tem algum jeito de irmos atrás dela?

YOU THINK SO? WELL, YOU CERTAINLY ARE THE MOST KNOWLEDGEABLE AMONG US.→ Você acha? Você provavelmente é o mais esperto entre nós.

I'D SAY THERE’S A HIGH CHANCE THAT SHE GOT LUCKY, FOUND A RIFT, AND SLIPPED INTO ANOTHER DIMENSION.→ Eu disse que há uma grande possibilidade de ela ter tido a sorte de encontrar um portal e ter ido para outra dimensão.

RIFTS CAN SOMETIMES APPEAR BETWEEN DIMENSIONS.→ Portais podem aparecer entre dimensões.

THIS UNIVERSE IS STILL IN THE EARLY STAGES OF CREATION. IT'S UNSTABLE.→ Esse universo ainda está em seus estágios iniciais de criação. É instável.

FLINCH→ FLINCH

UNLESS SOMEONE HELPED HER, THAT IS.→ A não ser que alguém a tenha ajudado, é isso.

IT’S STRANGE THAT SHE LET US CHASE HER FOR SO LONG INSTEAD OF USING THAT SKILL.→ É estranho que ela tenha nos deixado persegui-la por tanto tempo ao invés de usar essa habilidade.

YES, IT IS STRANGE, ISN’T IT?→ Sim, isso é estranho não é?

BUT IF SHE HAD A TRANSCENDENTAL SKILL LIKE THAT, SHE WOULD'VE USED IT EARLIER.→ Mas se ela tivesse uma habilidade transcendental assim ela teria usado antes.

I DON'T SENSE MENAKA AROUND HERE AT ALL.→ Eu não sinto Menaka por aqui de jeito nenhum.

EITHER WAY, HE'S TELLING THE TRUTH. SHE HAS SIMPLY VANISHED.→ Ainda assim, ele está dizendo a verdade. Ela simplesmente desapareceu.

IF SHE MANAGED TO GET PAST GARUDA, IT WASN’T JUST A MATTER OF SPEED... MAYBE SHE USED A TRANSCENDENTAL WE HAVEN'T SEEN BEFORE.→ Se ela conseguiu ultrapassar Garuda, não é apenas uma questão de velocidade... talvez ela tenha usado um transcendental que não vimos ainda.

IT'S PROBABLY BETTER JUST TO TELL THE TRUTH. SHE DID DISAPPEAR, AFTER ALL. BESIDES, THE PASSAGE SHE WENT THROUGH IS GONE NOW.→ Provavelmente é melhor dizer a verdade. Ela desapareceu mesmo. Além disso, a passagem que ela ultrapassou já sumiu.

IF YOU MEAN THE OLD WOMAN THAT WAS HOLDING A BABY, THEY DISAPPEARED IN THIS VICINITY.→ Se está perguntando sobre a idosa que carregava um bebê, eles desapareceram nessa região.

REDIRECTING THEM WOULD ONLY MAKE THINGS MORE DIFFICULT.→ Redirecionar eles apenas vai dificultar mais as coisas.