Line Webtoon Translate Beta

TRUE, GARUDA COULD PROBABLY MAKE HIMSELF LOOK LIKE THAT IF HE TRIED.→ Verdade, Garuda provavelmente poderia se fazer parecer assim se quisesse.

...!→ ....!

GARUDA.→ Garuda.

THERE WAS ONE NASTIKA THAT WAS CREATED EARLY ON THAT LOOKED A LOT LIKE THIS GUY.→ Houve apenas um Nastika que foi criado no início que se parecia muito com esse cara.

WHAT SHOULD I DO? SHOULD I JUST COME UP WITH A SUITABLE NASTIKA NAME? WILL THAT WORK IN FRONT OF GODS?→ O que eu devo fazer? Deveria me apresentar com um nome Nastika aceitável? Isso funcionaria com os deuses?

LUCKILY, I'M SO FAR BACK IN THE PAST THAT IT SEEMS THEY AREN’T ABLE TO USE INSIGHT YET...→ Com sorte, estou tão longe no passado que parece que eles ainda não perceberam...

THE FACT THAT THEY ASSUME I MUST BE A NASTIKA... MEANS THIS IS BACK WHEN RAKSHASAS DIDN'T EVEN EXIST.→ O fato deles assumirem que eu devo ser um Nastika...significa que voltou quando Rakshasas nem existia.

SEASON 3 EPISODE 172 THE WEIGHT OF TIME (12)→ Temporada 3, episódio 172 O peso do tempo (12)

SO, WHAT'S YOUR NAME?→ Então, qual é o seu nome?

THE MORE I LOOK AT HIM, THE MORE I FEEL LIKE I’M STARTING TO RECOGNIZE HIM... BUT IT'LL TAKE A LOT LONGER FOR ME TO LONG TIME TO RECOGNIZE THEM RIGHT AWAY.→ Estou começando a reconhecer ele... Mas vai levar muito tempo para mim para que o reconheça de fato.

WE WEREN’T ABLE TO ANALYZE ALL OF THEIR INITIAL APPEARANCES, BUT SOME OF THEM HAVE ALREADY COMPLETELY CHANGED THEIR LOOKS.→ Não éramos capazes de analisar todas as suas aparências iniciais, mas alguns deles já mudaram completamente.

WELL... THEY’RE ABLE TO CHANGE THEIR AGE AND GENDER, AND CAN ALSO TAKE ON A PARTIAL SURA FORM, SO IT’S REALLY DIFFICULT TO RECOGNIZE THEM.→ Bem...eles podem mudar sua idade e gênero e também podem tomar uma forma parcialmente Sura, então é realmente difícil reconhecê-los.

GOD OF EARTH, KUBERA→ Deus da terra, Kubera.

NO... IT’S MORE LIKELY THAT HE’S A NASTIKA WE KNOW, BUT HAS SIMPLY CHANGED THE WAY HE LOOKS.→ Não...é mais provável que ele seja um Nastika que conhecemos, mas simplesmente mudou a aparência.

GODDESS OF WATER, VARUNA→ Deusa da água, Varuna

GOD OF WIND, VAYU→ Deus do vento, Vayu

IF HE IS A LOWER-RANKED NASTIKA, HE WOULDN'T BE TRAVELING ALONE LIKE THIS.→ Se ele é um Nastika baixo nível, ele não deveria estar viajando sozinho assim.

WAS HE CREATED AFTER WE LEFT?→ Ele criou depois que partimos?

I HAVEN'T SEEN THIS NASTIKA BEFORE.→ Eu vi esse Nastika antes.

IT'S NOT JUST INDRA. THE ONES BEHIND HIM...→ Não é apenas Indra. Aquele atrás dele...