Line Webtoon Translate Beta

I ASSUMED THAT WHEN RAN SAIROFE EVENTUALLY APPEARED, HE WOULD END UP NOT THAT FAR FROM THE PLACE KUBERA HAD LED ME TO.→ Eu imaginei que quando Ran Sairofe aparecesse ele poderia não estar tão longe do lugar onde Kubera me deixou.

THERE WASN'T MUCH TO HUNT TO RESTORE MY VIGOR, AND I WASN'T REALLY INTERESTED IN EXPLORING THE HUMAN REALM.→ Não havia muito o que caçar para restaurar minha energia e eu não estava interessado em explorar o reino humano.

...AND I STAYED THERE FOR A WHILE.→ ...E eu fiquei lá por um tempo.

WITH THAT, KUBERA LEFT...→ Com isso Kubera se foi...

AS FOR THE HUMANS… ALL YOU HAVE TO DO IS JUST LEAVE THEM BE.→ Quanto aos humanos... tudo o que você deve fazer é deixá-los em paz.

SO IN THE MEANTIME, THERE WON’T BE ANYTHING THAT WOULD POSE A THREAT TO YOU.→ Então por enquanto, não haverá nada que possa ser uma ameaça a você.

IT WILL BE QUITE SOME TIME BEFORE ANY GODS OR SURAS COME TO THIS PLACE...→ Vai levar algum tempo antes que alguns deuses ou Suras venham até esse lugar...

THERE ARE STILL REMNANTS FROM THE PAST UNIVERSE ROAMING AROUND. WHO WOULD BE BRAVE ENOUGH TO WALK ALONE?→ Ainda existem remanescentes do universo antigo vagando por aí. Quem seria corajoso o suficiente para andar sozinho?

TO BE CONTINUED.→ Continua.

I HAD NO IDEA JUST HOW LONG I WOULD HAVE TO WAIT IN THE HUMAN REALM.→ Eu não tinha ideia de quanto tempo eu teria que esperar no reino humano.

LOOKING BACK, I WAS SO NONCHALANT ABOUT THE WHOLE THING.→ Olhando para trás eu era tão despreocupado sobre tudo.

ALRIGHT. I'M USED TO KILLING TIME.→ Tudo bem. Estou acostumado a matar o tempo.

IF YOU STAY ALIVE FOR LONG ENOUGH, YOU'LL EVENTUALLY MEET THE PERSON YOU'RE WAITING FOR.→ Se você permanecer vivo por tempo suficiente, você irá encontrar a pessoa que está aguardando.

...JUST BE PATIENT AND WAIT HERE.→ ...Seja paciente e espere aqui.

I DON’T KNOW WHAT THE PREVIOUS UNIVERSE WAS, BUT IT MUST'VE BEEN REALLY WEAK.→ Eu não sei como o universo anterior era, mas deve ter sido bem fraco.

THE HUMANS ARE THE VICTORS?→ Os humanos são os vitoriosos?

IT WILL BE KNOWN AS THE ‘HUMAN REALM,’ IN HONOR OF THE VICTORS.→ Será conhecida como o 'reino dos humanos', em honra aos vitoriosos.

THE RICHEST, MOST BOUNTIFUL DIMENSION. A GIFT TO THE VICTORS OF THE PREVIOUS UNIVERSE.→ A mais rica e abundante dimensão. Um presente dos vitoriosos do universo anterior.

THIS ONE IS.→ Essa sim.

THOSE AREN'T THE SORT OF PLACES YOU'RE LOOKING FOR.→ Não são o tipo de lugar que você procura.