Line Webtoon Translate Beta

THIS IS EVEN MORE PRIMITIVE THAN KONCHEZ IN THE YEAR D500, LET ALONE WILLARV IN THE YEAR N23...→ Isso é ainda mais primitivo que Konchez no ano de D500, deixando Willarv no ano de N23...

HMM... SO THIS IS WHERE THE HUMANS HAVE BEEN LIVING.→ Humm... então é aqui que os humanos estão vivendo.

HOW LONG HAS IT BEEN SINCE I DID SOMETHING PURELY FOR MY OWN SAKE AND NOT BECAUSE IT WAS AN ORDER OR FOR A GREATER CAUSE?→ Quanto tempo faz desde que eu fiz algo simplesmente pro meu próprio bem e não porque me foi ordenado ou por uma causa maior?

COME TO THINK OF IT, THERE WERE TIMES WHEN I JUST ACTED ON A WHIM WHEN I WAS LITTLE. BUT AT SOME POINT, I DIDN’T HAVE THAT LUXURY ANYMORE.→ Pensando nisso, havia um tempo em que eu apenas agia com uma ideia quando era pequeno. Mas em algum momento eu não tinha mais esse luxo.

SEASON 3 EPISODE 173 THE WEIGHT OF TIME (13)→ Temporada 3, episódio 173 O peso do tempo (13)

...SO I SET OUT TO LOOK FOR THE SO-CALLED 'VICTORS FROM THE PREVIOUS UNIVERSE.'→ ...Então eu me sentei para olhar os proclamados 'vitoriosos do universo anterior.'

I WAS SIMPLY BORED. I THOUGHT TO MYSELF THAT HEARING ANYONE TALK WAS BETTER THAN NOTHING...→ Eu estava apenas entediado. Eu pensei comigo que ouvir qualquer pessoa conversando era melhor que nada.

I DIDN'T HAVE A MISSION OR ANY REAL PURPOSE.→ Eu não tenho uma missão ou nenhum propósito.

FLUTTER→ FLUTTER

...BUT I DON'T SEE ANY SIGNS OF HUMANS AT ALL. DID THEY NOT SETTLE AROUND HERE?→ ...mas eu não vejo sinais de nenhum humano. Eles não chegaram aqui ainda?

KUBERA SAID THIS WOULD BECOME THE HUMAN REALM...→ Kubera disse que esse será o reino humano.

I GUESS THERE IS A DIFFERENCE BETWEEN BEING ALONE AND HAVING SOMEONE NEXT TO YOU, EVEN IF THEY NEVER SHUT UP.→ Acho que existe uma diferença entre estar sozinho e ter alguém próximo a você, mesmo se eles nunca calarem a boca.

I WAS STILL BORED. EXTREMELY BORED.→ Eu ainda estava entediado. Muito entediado.

EVEN THOUGH THERE WAS DEFINITELY MORE TO SEE THAN IN THAT WHITE SPACE...→ Até porque lá havia mais se ver do que naquele espaço branco...

NO, THAT'S NOT ENTIRELY TRUE.→ Não, isso não é inteiramente verdade.

ALTHOUGH IT DOESN’T MAKE MUCH DIFFERENCE.→ De todo jeito não faz muita diferença.

THE HUMAN REALM CERTAINLY CHANGES QUICKLY. I CAN CLEARLY TELL THE FLOW OF TIME OUT HERE THAN WHEN I WAS IN THAT WHITE SPACE.→ O reino humano mudou rápido. Eu percebo claramente qual o fluxo do tempo aqui comparado a quando estava no espaço em branco.

THROUGH MANY STORMS, BLIZZARDS AND TSUNAMIS, THE LANDSCAPE GRADUALLY CHANGED.→ Através de muitas tempestades, nevascas e tsunamis o cenário gradualmente mudou.

...COUNTLESS DAYS AND NIGHTS PASSED.→ ...Incontáveis dias e noites se passaram.

AND SO, WHILE I SAT THERE STARING INTO SPACE...→ E então, enquanto eu estava sentado contemplando o espaço...