Line Webtoon Translate Beta

STILL... DON'T BE TOO HARD ON YOURSELF, MR. RAN SAIROFE.→ Mesmo assim, não seja tão duro com você mesmo Sr. Ran Sairofe.

I WAS HOPING SHE MIGHT KNOW SOMETHING USEFUL, BUT SHE DOESN'T SEEM VERY HELPFUL.→ Eu esperava que ela soubesse de algo, mas ela não parece muito útil.

WHY IS HE TAKING HER SO SERIOUSLY?→ Por quê ele está levando ela tão a sério?

...SHE TALKS EVEN MORE THAN RAN.→ ...Ela fala ainda mais que o Ran.

UNLESS HE KILLS YOUR OWN FAMILY, HE'S JUST ANOTHER PERSON TO YOU.→ A não ser que ele mate sua própria família, ele é apenas outra pessoa para você.

BUT YOU DON'T REALLY FEEL ANY EMPATHY.→ Mas na verdade você não sente nenhuma empatia .

YOU JUST PRETEND TO CARE.→ Você apenas finge se importar.

...AND MAKING YOURSELF SEEM LIKE THE 'GOOD GUY.'→ ... e fazendo com que você seja o 'cara bonzinho'

MAKING YOURSELF FEEL BETTER THROUGH HYPOCRISY, STICKING YOUR NOSE IN OTHER PEOPLE'S BUSINESS...→ Fazendo com que você se sinta melhor através da hipocrisia, enfiando seu nariz nos negócios dos outros...

TREATING THOSE WITH LESS THAN YOU LIKE CHARITY CASES.→ Tratando aqueles que têm menos que você como casos de caridade.

JUST ANOTHER SELFISH MODERN HUMAN.→ Apenas um ser humano moderno egoísta.

...BUT YOU'RE JUST LIKE EVERYONE ELSE.→ ...Mas você só gosta de todo mundo.

YOU ACTED AS IF YOU’LL BE ON HER SIDE FOREVER...→ Você age como se fosse estar do lado dela para sempre...

AM I WRONG?→ Estou errada?

THAT'S WHY YOU'RE WITH HIM.→ É por isso que está com ele.

BECAUSE IT'S HER FAMILY THAT DIED, NOT YOURS.→ Porque foi a família dela que morreu, não a sua.

BECAUSE HE'S LEEZ'S ARCHENEMY, NOT YOURS.→ Porque ele é arquinimigo da Leez, não seu.

AND RAN, YOU KNOW VERY WELL HOW LEEZ FEELS. YOU'RE JUST CHOOSING TO IGNORE IT OUT OF CONVENIENCE.→ E Ran, você sabe muito bem como Leez se sente. Só está escolhendo ignorar por conveniência.

I’M SURE SHE WASN’T. SHE PROBABLY JUST LET HIM GO BECAUSE IT WAS AN ORDER FROM THE GODS.→ Tenho certeza que não. Ela provavelmente deixou ele ir apenas por ordem dos deuses.

WAS LEEZ FINE WITH IT? EVEN AFTER SEEING THE ONE WHO DESTROYED HER VILLAGE?→ Leez está bem com isso? Mesmo após ver quem destruiu a vila dela?