Line Webtoon Translate Beta

HEY. YOU GOT YOUR HELMET?→ Ei, você pegou seu capacete?

AW-! I JUST LOVE THE WEATHER TODAY!→ AW-! EU SIMPLESMENTE AMO O CLIMA HOJE!

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ * THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT

WOW...→ UAU...

LET’S DROP BY HIS HOUSE WHEN WE GET BACK FROM THIS TRIP.→ VAMOS PASSAR NA CASA DELE QUANDO VOLTARMOS DESSA VIAGEM.

YEAH... I WISH HE WAS HERE TOO... I HOPE HE’S OKAY...→ SIM... EU QUERIA QUE ELE ESTIVESSE AQUI TAMBÉM... ESPERO QUE ELE ESTEJA BEM...

BY THE WAY, STILL NO WORD FROM JUNE?→ A PROPÓSITO, AINDA NÃO HOUVE NENHUMA NOTÍCIA DO JUNE?

DON’T WORRY ABOUT ME.→ NÃO SE PREOCUPE COMIGO.

HUH? THEN WHAT ABOUT VINNY?→ HUH? ENTÃO, E O VINNY?

HIS MIND→ SUA MENTE

OUT OF → FORA DE

TAP→ TAP

WHAT...?→ O QUE...?

HEHE. YOU’RE RIGHT!→ HEHE. VOCÊ ESTÁ CERTO!

LEAN→ LEAN

NOW THIS LOOKS LIKE A PROPER THREE ON THREE COUPLE TRIP.→ AGORA ISSO PARECE UMA VIAGEM DE CASAL DE TRÊS A TRÊS.

YES... I BET HE'LL SAY YES TO YOU.→ SIM... APOSTO QUE ELE VAI DIZER SIM PARA VOCÊ.

YEAH, THAT’S RIGHT! THAT’D DEFINITELY WORK!!→ SIM, É ISSO MESMO! ISSO COM CERTEZA F UNCIONARIA!!

ME...?→ EU...?