Line Webtoon Translate Beta

YOU IDIOT. HIS MOTHER JUST PASSED AWAY. WHAT DO YOU EXPECT?→ SEU IDIOTA. A MÃE DELE ACABOU DE FALECER. O QUE VOCÊ ESPERA?

MINU HAS BEEN QUIET RECENTLY...→ MINU TEM ESTADO QUIETO ULTIMAMENTE...

HUH?→ HUH?

AH..!→ AH..!

I’M GOING FISHING WITH MY DAD. YOU WANNA JOIN US?→ VOU PESCAR COM MEU PAI. VOCÊ QUER SE JUNTAR A NÓS?

WHAT YOU DOING OVER THE WEEKEND?→ O QUE VOCÊ VAI FAZER NO FIM DE SEMANA?

GIVE IT SOME TIME. WE'LL BE FINE.→ DÊ UM TEMPO. FICAREMOS BEM.

I ALSO HOPE YOU GUYS WOULD GO BACK TO THE WAY YOU WERE.→ EU TAMBÉM ESPERO QUE VOCÊS VOLTEM A SER COMO ERA ANTES.

I FEEL LIKE IT’S MY TURN TO HELP HIM, BUT I DON’T KNOW HOW...→ SINTO QUE É MINHA VEZ DE AJUDÁ-LO, MAS NÃO SEI COMO...

A-ANYWAY.→ D-DE QUALQUER FORMA.

HUFF→ H U F F

HUFF→ H U F F

HUFF→ H U F F

THAT TIME...→ NAQUELA ÉPOCA...

REMEMBER WHEN I GOT BULLIED IN SCHOOL WITH ALL THAT WEIRD RUMOR?→ LEMBRA DE QUANDO EU SOFRIA BULLYING NA ESCOLA COM TODO AQUELE BOATO ESTRANHO?

HE DID? WHEN?→ ELE FEZ? QUANDO?

WHEN I WAS HAVING A TOUGH TIME, MINU HELPED ME A LOT...→ QUANDO EU ESTAVA PASSANDO POR MOMENTOS DIFÍCEIS, MINU ME AJUDOU MUITO...

I’M SURE MINU IS GOING THROUGH A TOUGH TIME NOW.→ TENHO CERTEZA QUE MINU ESTÁ PASSANDO POR UM MOMENTO DIFÍCIL AGORA.

I LIKED IT BETTER WHEN YOU GUYS LOOK OUT FOR EACH OTHER IN SCHOOL.→ EU GOSTAVA MAIS QUANDO VOCÊS CUIDAVAM UNS DOS OUTROS NA ESCOLA.

YOU SHOULD STILL TALK TO HIM.→ VOCÊ AINDA DEVERIA FALAR COM ELE.