Line Webtoon Translate Beta

WHAP→ O QUE

YOU WANNA GO TO THE BEACH WITH ME?!→ VOCÊ QUER IR À PRAIA COMIGO?!

TOMORROW?→ AMANHÃ?

WHAT... ARE YOU DOING TOMORROW?→ O QUE... VOCÊ VAI FAZER AMANHÃ?

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ * THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT

YOU WANNA GO TO THE BEACH WITH ME?!→ VOCÊ QUER IR À PRAIA COMIGO?!

TOMORROW?→ AMANHÃ?

WHAT... ARE YOU DOING TOMORROW?→ O QUE... VOCÊ VAI FAZER AMANHÃ?

HUH?→ HUH?

MINU!→ MINU!

DOG→ DOG

MAN, I’VE SHOULD HAVE BEEN THERE TOO...→ CARA, EU DEVERIA TER ESTADO LÁ TAMBÉM...

MINU DOESN'T KNOW HOW TO EXPRESS HIMSELF WELL, BUT I'M SURE HE APPRECIATED IT. WHAT ARE FRIENDS FOR?→ MINU NÃO SABE SE EXPRESSAR BEM, MAS TENHO CERTEZA QUE ELE APRECIOU. PARA QUE SERVEM OS AMIGOS?

AND TRUST ME, IT WASN'T PRETTY THERE, BUT I THINK ME BEING THERE COMFORTED HIM A LOT.→ E ACREDITE EM MIM , NÃO ERA BONITO LÁ, MAS ACHO QUE ESTAR LÁ O CONFORTOU MUITO.

OF COURSE, I DID. HE'S MY CLASSMATE. I HAD TO GO.→ É CLARO QUE EU FUI. ELE É MEU COLEGA DE CLASSE. EU TINHA QUE IR.

...DID YOU GO TO THE FUNERAL?→ ...VOCÊ FOI AO FUNERAL?

DOG→ DOG

NOM→ NOM

NOM→ NOM