Line Webtoon Translate Beta

YOU BOYS ARE CRAZY..→ شما پسرا دیوونه اید..

HOW DO YOU ALREADY HAVE A MOUSTACHE? YOU'RE STILL IN HIGH SCHOOL.. → چجوری الآن سیبیل دادی؟ هنوز دبیرستانی هستی‌‌.‌.

WESTERN STYLE→ سبک غربی

I WANTED TO GROW ONE WHEN I GET OLDER TOO! SO I CAN LOOK TOUGH LIKE BRAD PITT!!→ منم میخواستم وقتی بزرگتر شدم یکی بکارم! پس میتونم مثل برد پیت خشن به نظر برسم!!

WOOOW!!! I LIKE IT! HE'S ALREADY GOT EVERY MAN'S DREAM ACCESSORY!!! LUCKY BASTARD~!!!→ واو!!! ازش خوشم میاد! از قبل لوازم جانبی رویای هر مردی رو دریافت کرده!!! حرومزاده ی خوش شانس~!!!

WHAT KIND OF HIGH SCHOOLER HAS A MOUSTACHE?!!!!!→ چه دبیرستانی ای سیبیل داره؟!!!!!

A MOUSTACHE??! → سیبیل؟؟!

W-WHAT'S THAT?→ ا-این چیه؟

WOW~...→ واو~...

LOOKS LIKE THIS IS THE END OF MY SECRET..→ به نظر میرسه این پایان راز منه..

I'LL ONLY SHOW YOU THIS ONCE-→ فقط این یکبار نشونتون میدم-

GOTCHA~!→ گوچا~!

ALRIGHT!! → خیلی خب!!

AH!! ALRIGHT, ALRIGHT! MAN~ WHATEVER!! JUST DON'T TELL ANYONE ELSE-→ آه!! خیلی خب، خیلی خب! پسر~ هرچی!! فقط به کس دیگه ای نگید-

WHAT IS IT?! → این چیه؟!

U-UGH.............→ آ-آق..‌‌‌.........‌‌‌...

SHOW US! → بهمون نشون بده!

I'M CURIOUS TOO!! → من خیلی کنجکاوم!!

WHAT IS IT~? NOW I'M EVEN MORE CURIOUS~! WE'LL MAKE IT OUR LITTLE SECRET. OKAY?? → چیه این~؟ حالا بیشتر کنجکاو شدم~! ما اون و به راز کوچیک خودمون تبدیل میکنیم. باشه؟؟

I KNEW THEY'D ASK EVENTUALLY. IT LOOKS SO STUPID. → میدونستم که بلاخره میپرسن. خیلی احمقانه به نظر میرسه.