Line Webtoon Translate Beta

COMMENT VAS-TU?→ حالت چطوره؟ (فرانسوی)

AH.. UM~ VOULEZ-VOUS SORTIR AVEC MOI?→ آه.. اوم~ دوست داری با من بری بیرون؟ (فرانسوی)

JUST SPEAK ENGLISH, WOULD YOU? → فقط انگلیسی صحبت کن، میتونی؟

UGH.. THIS GUY'S A TOTAL WEIRDO. → آق.. این یارو واقعا عجیبه.

OH!! YOU SPEAK ENGLISH? WHERE ARE YOU FROM?→ اوه!! انگلیسی صحبت میکنی؟ اهل کجایی؟

I WAS DRINKING COFFEE WHEN I SAW AN ANGEL WALK BY, SO I JUST HAD TO FOLLOW YOU.→ داشتم قهوه میخوردم که یه فرشته رو در حال قدم زدن دیدم، پس فقط باید تو رو دنبال میکردم.

DO YOU HAVE A BOYFRIEND? → دوست پسر داری؟

STEP→ قدم

STEP→ قدم

IF YOU DON'T MIND.. I'D LIKE TO ADD YOU ON MY IM APP OR SOMETHING. COULD I GET YOUR NUMBER? → اگه مشکلی نداری.. میخوام تو رو به برنامه ی پیامرسان یا چیزهای دیگه اضافه کنم. میتونم شمارت و داشته باشم؟

REACH→ گرفت سمتش

REALLY.. THIS IS THE FIRST TIME I'VE EVER ASKED A STRANGER ON THE STREET FOR THEIR NUMBER.→ واقعا.. این اولین باره که از یه غریبه تو خیابون شمارش رو میپرسم.

VROOM→ ورروم

SHUT UP, IDIOT! → خفه شو، دیوونه!

TARGET SPOTTED AHEAD! → هدف جلوتر دیده شد!

WHERE? → کجا؟

THAT BLOND CHICK WITH THE HOT BODY OVER THERE. → اون جوجه بلوند با بدن جذاب اونجا.

WOW~ CHECK OUT HER BAGS. LOOKS LIKE THAT B!#CH'S GOT SOME SERIOUS CASH, YO- → واو~ کیفهاش و چک کن. به نظر میرسه جدی مقداری پول نقد داره، آره-

OKAY! LOCKED ON TARGET!! → باشه! روی هدف قفل شو!!

ARE WE DONE HERE?→ کارمون اینجا تمومه؟