Line Webtoon Translate Beta

WOW~ SHE'S NOT BAD. EUROPEAN? I SHOULD TRY AND GET HER NUMBER. → واو~ اون بد نیست. اروپاییه؟ باید سعی کنم شمارش رو بگیرم.

IDIOT HAHA YOU PROBABLY COULDN'T EVEN TALK TO HER. → احمق هاها احتمالا حتی حرفم نتونی باهاش بزنی.

I KNOW ENOUGH FRENCH TO GET AROUND. → به اندازه ی کافی فرانسوی بلدم که بتونم از پسش بربیام.

STAND→ ایستادن

WITH A FACE LIKE THIS, I CAN GET NUMBERS FROM ANY FOREIGN GIRLS, DUDE. → با همچین قیافه ای، میتونم از همه ی دخترای خارجی شماره بگیرم، رفیق.

MAN, IF YOU CAN GET HER NUMBER, I'LL PAY FOR TODAY HAHAHA→ پسر، اگه‌ میتونی شمارش و بگیر، فردا رو من حساب میکنم هاهاها

DON'T WORRY. I'VE GOT A 99% SUCCESS RATE. → نگران نباش. من 99% موفق میشم.

HAHA WHERE DO YOU GET THAT CONFIDENCE FROM, YOU CHEESY A$$- → هاها این اعتماد به نفس رو از کجا آوردی، باس$$ن پنیری-

HE NEEDS TO GET TURNED DOWN ONCE TO PULL HIM BACK TO REALITY.. HAH→ باید یکبار رد بشه تا برگرده به واقعیت.. هاه

WHAT'RE ALL THESE CREEPS STARING AT? THIS IS WHY I CAN'T STAND MEN. → این همه‌ خزنده به چی خیره شدن؟ بخاطر همینه که نمیتونم مردا رو تحمل کنم.

BONJOOOUR~! → سلاااام~! (فرانسوی)

COMMENT VAS-TU?→ حالت چطوره؟ (فرانسوی)

AH.. UM~ VOULEZ-VOUS SORTIR AVEC MOI?→ آه.. اوم~ دوست داری با من بری بیرون؟ (فرانسوی)

JUST SPEAK ENGLISH, WOULD YOU? → فقط انگلیسی صحبت کن، میتونی؟

UGH.. THIS GUY'S A TOTAL WEIRDO. → آق.. این یارو واقعا عجیبه.

OH!! YOU SPEAK ENGLISH? WHERE ARE YOU FROM?→ اوه!! انگلیسی صحبت میکنی؟ اهل کجایی؟

I WAS DRINKING COFFEE WHEN I SAW AN ANGEL WALK BY, SO I JUST HAD TO FOLLOW YOU.→ داشتم قهوه میخوردم که یه فرشته رو در حال قدم زدن دیدم، پس فقط باید تو رو دنبال میکردم.

DO YOU HAVE A BOYFRIEND? → دوست پسر داری؟

STEP→ قدم

STEP→ قدم