Line Webtoon Translate Beta

CLICK→ باز شدن

SSK→ پوشیدن

TACK→ صدای چرخ

AH, R-REALLY? I JUST WORE MY CONTACTS TODAY. → آه، واقعا؟ امروز فقط مخاطبینم رو پوشیدم‌.

CLINK→ گذاشتن

PEEK→ نگاه

UGH, THIS IS SO F##KING LAME...→ آه، خیلی خسته کنندس.‌‌..

IS THAT CRAZY F##K ON SOMETHING?→ این تا این حد روی یه چیزی دیوونس؟

THAT'S ENOUGH. → بسه دیگه.

CLASP→ گرفتن

DON'T JUST STAND THERE- SOMEONE STOP HIM!!! → فقط نشینین اینجا- یه نفر جلوش و بگیره!!!

AAAHH!! → آااه!!

DO YOU LIKE TALKING S#!T ABOUT PEOPLE? HUH? DOES IT MAKE YOU FEEL SUPERIOR? → خوشت‌ میاد راجب مردم چرت و پرت بگی؟ هاه؟ بهت احساس برتری میده؟

C H H H→ ر ی خ ت ن

WHEN YOU'RE IN A CAFE, JUST SHUT UP, FINISH YOUR DAMN DRINK AND GET THE HELL OUT. → وقتی توی کافه ایی، فقط خفه شو، نوشیدنی لعنتیت رو تموم کن و گمشو بیرون.

I CAN'T STAND LITTLE S#!TS LIKE YOU AND YOUR LOSER FRIENDS WHO TALK CRAP ABOUT PEOPLE BEHIND THEIR BACK. → نمیتونم تحمل کنم که تیکه گ#وهایی مثل تو و دوستای بازندت پشت سر مردم چرت و پرت بگن.

WHAT? WANNA HEAR MORE? THINK I LOOK FUNNY CUZ I DON'T LOOK LIKE YOU? → چیه؟ میخوای بیشتر بشنوی؟ خنده دار به نظر میرسم چون شبیه تو نیستم؟

STOMP→ قدم

UGH...→ آه...

WHO'S FIGHTING?! → کی داره دعوا میکنه؟!