Line Webtoon Translate Beta

...I don't think I'll be able to accomplish anything in my life.→ ...Tôi không nghĩ rằng tôi có thể đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống của tôi.

if I quit now...→ nếu tôi bỏ cuộc bây giờ...

I'll never keep up with the others unclipped like this!→ Tôi sẽ không bao giờ bắt kịp với những người khác không cắt như thế này!

are my legs just not moving fast enough to keep up with my wheels?!→ Chân tôi không đủ nhanh để theo kịp bánh xe của tôi sao?!

but now it's slowing me down going downhill!→ Nhưng bây giờ nó làm tôi chậm chạp đi xuống dốc!

I had a bit of an advantage going uphill with my lower gear ratio,→ Tôi đã có một chút lợi thế khi leo lên dốc với tỷ số bánh răng thấp hơn của tôi,

what do I do?! I'm just not used to riding a fixie!→ Tôi phải làm gì đây?! Tôi không quen đi xe đạp cố định!

...belongs to me!→ ...thuộc về tôi!

because I'm about to show them that the league of street's throne...→ bởi vì tôi sắp cho họ thấy rằng ngai vàng của liên minh đường phố...

people better not blink.→ Mọi người tốt hơn không nên chớp mắt.

so scram!→ cút đi!

...what's rightfully mine!→ ...những gì thuộc về ta!

I'm going to take back...→ Tôi sẽ lấy lại...

now!→ ngay bây giờ!

...made me panic for a moment back there.→ ..khiến tôi hoảng hồn một lúc rồi đó.

I can't believe that that nobody...→ Tôi không thể tin rằng không ai...

...nearly killed me, you scumbags.→ ...suýt nữa giết chết tao rồi, đồ khốn nạn.

that uphill climb...→ cái dốc đó...

I'm tempted to just clock them.→ Tôi bị cám dỗ chỉ để canh giờ.

those bastards...→ Bọn khốn đó...