Line Webtoon Translate Beta

this is it.→ Nó đây rồi.

especially with minu and vinny out, I have to do everything I can to help out.→ đặc biệt là khi Minu và Vinny không có mặt, tôi phải làm mọi cách có thể để giúp đỡ.

and it's not like I can just drop out now, right?→ Và nó không giống như tôi có thể bỏ học bây giờ, phải không?

everyone should've been riding on the same kind of bike from the beginning.→ Mọi người nên đi cùng một loại xe ngay từ đầu.

but I guess it's not completely outrageous.→ Nhưng tôi đoán nó không hoàn toàn thái quá.

what a mess of a tourney.→ đúng là một chuyến lưu diễn lộn xộn.

they're making everyone switch from road bikes to fixies? now?→ họ đang bắt mọi người chuyển từ xe đạp đường trường sang xe fixie? Bây giờ sao?

...has been mediocre.→ ...đã từng tầm thường.

everything about me...→ mọi thứ về tôi...

and I've never been popular.→ và tôi chưa bao giờ nổi tiếng.

I wasn't born with any particular talent.→ Tôi không được sinh ra với bất kỳ tài năng đặc biệt nào.

and I've never been that passionate about anything, either.→ và tôi cũng chưa bao giờ đam mê bất cứ điều gì như vậy.

...I've never really wanted something as desperately.→ ...Tôi chưa bao giờ thực sự muốn thứ gì tuyệt vọng như vậy.

maybe unlike you guys...→ Có lẽ không giống các anh...

*june's original korean name is a homonym for "outstanding."→ *Tên gốc tiếng Hàn của June là từ đồng nghĩa với "xuất sắc".

wonderful june! I wonder if his parents named him that because they wanted his life to be outstanding,* kekeke!→ June tuyệt vời! Không biết bố mẹ nó có đặt tên nó như vậy không vì họ muốn cuộc sống của nó thật tuyệt vời, Keekee!

shut up!→ im đi!

dreamy june!!!→ June mơ mộng!!!

and my days went by without anything particularly special happening.→ và những ngày tháng của tôi trôi qua mà không có điều gì đặc biệt xảy ra.

there was never anything that I really wanted to do.→ Không có gì mà mình thật sự muốn làm cả.